Traduzione del testo della canzone Keep On Groving - Damian Marley

Keep On Groving (originale)

We sing Lord, we’ve got to keep on moving
Lord, we’ve got to get on down
Lord, we’ve got to keep on grooving
Where I can’t be found
Oh, Lord, they coming after me
Said, I know someday we will find a piece of land
Somewhere far, far from Babylon
The war will soon be over and I and I will unite
The children who liveth in darkness
Have seen the great light
It’s all about love and affection
All about the repatriation
All about I and I freedom
Wey dem a go do, chuh
It’s all about the Solomon wisdom
All about the good Holy Kingdom
All about the few that’s chosen
Wey dem a go do, well
These are the times yuh better know yourself
Big up Ragamuffin' 'cause you full up of strength
Leave all the masses by a donkey length
So pray daily so we life of lent
Bless my eyes today as I would say
Some only pray when the skies are gray
I said, bless my eyes today as I would say
Some only pray when the skies are gray
I know someday we will find a piece of land
Somewhere far far far from Babylon
Then we will be together in love and unity
Then we will be together in Mt. Zion
It’s all about love and affection
All about the repatriation
All about I and I freedom
Wey dem a go do, chuh
All about the Solomon wisdom
All about the good Holy Kingdom
All about the few that’s chosen
Wey dem a go do, well
These are the times yuh better know yourself
Big up Ragamuffin', 'cause you full up of strength
Leave all the masses by a donkey length
Pray daily so we life on lent
Bless my eyes today as I would say
Some only pray when the skies are gray
I said, bless my eyes today as I would say
Some only pray when the skies are gray
I’ve been accused on my mission
Lord, knows I didn’t do
The enemy, they were willing, yeah, yeah, yeah
And that’s why I’ve got to get on through
Lord, they’re gunning after me
And I know someday, find a piece of land
Somewhere far, far, far from Babylon
Then we will be together in peace and harmony
Then we’ll be together in Mt. Zion
It’s all about love and affection
All about the repatriation
All about I and I freedom
Wey dem a go do, chuh
All about the Solomon wisdom
All about the good Holy Kingdom
All about the few that’s chosen
Wey dem a go do, well
These are the times yuh better know yourself
Big up Ragamuffin', 'cause you full up of strength
Leave all the masses by a donkey length
Pray daily so we life on lent
Bless my eyes today as I would say
Some only pray when the skies are gray
I said, bless my eyes today as I would say
Some only pray when the skies are gray
It’s all about love and affection
All about the repatriation
All about I and I freedom
Wey dem a go do, chuh

Keep On Groving (traduzione)

Cantiamo Lord, dobbiamo continuare a muoverci
Signore, dobbiamo scendere
Signore, dobbiamo continuare a suonare
Dove non posso essere trovato
Oh, Signore, stanno venendo dietro a me
Detto, so che un giorno troveremo un pezzo di terra
Da qualche parte lontano, lontano da Babilonia
La guerra finirà presto e io e io ci uniremo
I bambini che vivono nell'oscurità
Ho visto la grande luce
Si tratta di amore e affetto
Tutto sul rimpatrio
Tutto su di me e io libertà
Wey dem a go do, chuh
Riguarda la saggezza di Salomone
Tutto sul buon Santo Regno
Tutto sui pochi che sono stati scelti
Wey dem a go do, bene
Questi sono i tempi in cui conosci meglio te stesso
Big up Ragamuffin' perché sei pieno di forza
Lascia tutte le messe della lunghezza di un asino
Quindi prega ogni giorno così noi viviamo in quaresima
Benedici i miei occhi oggi come direi
Alcuni pregano solo quando il cielo è grigio
Ho detto, benedici i miei occhi oggi come direi
Alcuni pregano solo quando il cielo è grigio
So che un giorno troveremo un pezzo di terra
Da qualche parte molto lontano da Babilonia
Allora saremo insieme nell'amore e nell'unità
Poi saremo insieme sul monte Sion
Si tratta di amore e affetto
Tutto sul rimpatrio
Tutto su di me e io libertà
Wey dem a go do, chuh
Tutto sulla saggezza di Salomone
Tutto sul buon Santo Regno
Tutto sui pochi che sono stati scelti
Wey dem a go do, bene
Questi sono i tempi in cui conosci meglio te stesso
Big up Ragamuffin', perché sei pieno di forza
Lascia tutte le messe della lunghezza di un asino
Prega ogni giorno così viviamo in quaresima
Benedici i miei occhi oggi come direi
Alcuni pregano solo quando il cielo è grigio
Ho detto, benedici i miei occhi oggi come direi
Alcuni pregano solo quando il cielo è grigio
Sono stato accusato durante la mia missione
Signore, sa che non l'ho fatto
Il nemico, erano disposti, yeah, yeah, yeah
Ed è per questo che devo andare avanti
Signore, mi stanno sparando dietro
E so che un giorno troverò un pezzo di terra
Da qualche parte lontano, lontano, lontano da Babilonia
Allora saremo insieme in pace e armonia
Allora saremo insieme a Mt. Sion
Si tratta di amore e affetto
Tutto sul rimpatrio
Tutto su di me e io libertà
Wey dem a go do, chuh
Tutto sulla saggezza di Salomone
Tutto sul buon Santo Regno
Tutto sui pochi che sono stati scelti
Wey dem a go do, bene
Questi sono i tempi in cui conosci meglio te stesso
Big up Ragamuffin', perché sei pieno di forza
Lascia tutte le messe della lunghezza di un asino
Prega ogni giorno così viviamo in quaresima
Benedici i miei occhi oggi come direi
Alcuni pregano solo quando il cielo è grigio
Ho detto, benedici i miei occhi oggi come direi
Alcuni pregano solo quando il cielo è grigio
Si tratta di amore e affetto
Tutto sul rimpatrio
Tutto su di me e io libertà
Wey dem a go do, chuh