Traduzione del testo della canzone Intro - Damian Marley, Manley Buchanan

Intro (originale)

I pray thee
Why do the heathen rage, and the people imagine of such vain things?
False kings of the earth hath set themselves, and the rulers take counsel
together
Against the Lord God Jah Rastafari and against his anointed, saying
Now come let us break their bands asunder, and cast away their cords from us
He that sitteth in the heavens shall laugh
The Lord God Jah Rastafari shall have them in derision
But then shall he speak unto them in his wrath
And vex with them in his sore displeasure
Cah I have set my king upon my holy hill of Zion
I will now declare the decree
The Lord God Jah Rastafari hath said unto I and I and I
That thou art my Son;
this day have I begotten thee
Now ask of I and I and I, and I shall give thee the heathen for thine
inheritance
And the uttermost parts of the earth for thy possession
Jah, shalt break them with a rod of iron
Jah, shalt dash them in pieces like a potter’s vessel, as I would say
So be wise now therefore, O ye kings: be instructed, judges of the earth
Serve the Lord God Jah Rastafari with fear, and rejoice with trembling
'Cause I and I the Son, lest he be angry
But purge from his ways, when his wrath is kindled but a little
And so blessed be all, blessed be everyone, as I would say
Blessed be everyone, as I would tell you

Intro (traduzione)

Ti prego
Perché i pagani si infuriano e la gente immagina cose così vane?
Si sono stabiliti falsi re della terra e i governanti si consigliano
insieme
Contro il Signore Dio Jah Rastafari e contro il suo unto, dicendo
Ora vieni rompiamo le loro catene e gettiamo via da noi le loro corde
Colui che siede nei cieli riderà
Il Signore Dio Jah Rastafari li avrà in derisione
Ma allora parlerà loro nella sua ira
E irritato con loro nel suo dispiacere doloroso
Cah ho posto il mio re sul mio santo monte di Sion
Ora dichiarerò il decreto
Il Signore Dio Jah Rastafari ha detto a me e io e io
Che tu sei mio Figlio;
questo giorno ti ho generato
Ora chiedi a io e io e io, e io ti darò le pagane per te
eredità
E le parti estreme della terra in tuo possesso
Jah, li spezzerai con una verga di ferro
Jah, li spezzerai a pezzi come il vaso di un vasaio, come direi
Siate dunque saggi ora dunque, o re: siate istruiti, giudici della terra
Servi il Signore Dio Jah Rastafari con timore e gioisci con tremore
Perché io e io il Figlio, perché non si arrabbi
Ma purifica dalle sue vie, quando la sua ira si accende solo un po'
E quindi benedetti siano tutti, benedetti tutti, come direi
Beati tutti, come vi direi