Traduzione del testo della canzone Me Name Jr. Gong - Damian Marley

Me Name Jr. Gong (originale)

Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran, me tellin' you
Me name, Jr. Gong, me tellin' you
Youngest veteran
I man say excuse me for a moment for a introduction
Fus one fi mi Muma but mi Pupa last son
Like some fruits in due season a so Jr. Gong come
And mi deh 'round dis ya music from mi small and mi young
Mi use to play Familyman bass, knock Carly’s drum
And any question you can ask I man can answer mi son
Well, Jr. Gong is coming up and doing well excellent
Treat the people right you stand out predominant
Loving don’t cost not a farthing neither a cent
But should you spend the money that a money well spent
Anyway, bigging up Jah Jah, blowing breath like a vent
Listen to the girls dem with angelic talent
Chant Nyahbinghi, burning up the serpent
Please we teach the youths them loving not violence
And from you naw say loving we beg you keep silent
I say loving, loving not violence
And from you naw say loving me beg you keep, Lord
I said, look who is driving Ms. Daisy
The whole world is getting so hazy
The people they are getting so crazy
The wonders they don’t seem to amaze me
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
And them love Raggamuffin thru him style and tactics
It’s been a long time the world’s been waiting for this
Well, Jr. Gong him come again him have some brand new lyrics
It’s been a long time the world is waiting for this
I man greet you with a smile or I man greet you with a kiss
Them love Raggamuffin through him style and tactics
Them love Ju Ju Royal through him fun and gimmicks
Them love Mr. Marley cause him Lord

(traduzione)

Il mio nome, Jr. Gong, te lo dico
Il più giovane veterano, te lo dico io
Il mio nome, Jr. Gong, te lo dico
Il più giovane veterano
Dico scusami per un momento per un'introduzione
Fus one fi mi Muma ma mi Pupa ultimo figlio
Come alcuni frutti a tempo debito, così arriva il Jr. Gong
E mi deh 'round dis ya music da mi piccolo e mi giovane
Suonavo il basso di Familyman, suonavo il tamburo di Carly
E qualsiasi domanda tu possa porre, l'uomo può rispondere a mio figlio
Bene, Jr. Gong sta arrivando e sta andando molto bene
Tratta le persone nel modo giusto in cui ti distingui predominante
Amare non costa un centesimo né un centesimo
Ma dovresti spendere i soldi che un denaro ben speso
Ad ogni modo, ingrandendosi Jah Jah, soffiando il respiro come uno sfiato
Ascolta le ragazze dotate di talento angelico
Canta Nyahbinghi, bruciando il serpente
Per favore, insegniamo ai giovani che amano non la violenza
E da te che dici amando ti preghiamo di tacere
Dico amare, amare non violenza
E da te ora dì amarmi ti prego di custodire, Signore
Ho detto, guarda chi guida la signora Daisy
Il mondo intero sta diventando così confuso
Le persone stanno diventando così pazze
Le meraviglie non sembrano stupirmi
È da molto tempo che il mondo lo aspettava
Bene, Jr. Gong lui torna di nuovo lui ha dei testi nuovi di zecca
È da molto tempo che il mondo lo aspettava
E loro adorano Raggamuffin attraverso il suo stile e le sue tattiche
È da molto tempo che il mondo lo aspettava
Bene, Jr. Gong lui torna di nuovo lui ha dei testi nuovi di zecca
È da molto tempo che il mondo lo aspetta
Ti saluto con un sorriso o ti saluto con un bacio
Loro amano Raggamuffin attraverso il suo stile e le sue tattiche
Loro adorano Ju Ju Royal grazie al suo divertimento e ai suoi espedienti
Loro amano Mr. Marley perché lui sia il Signore