Traduzione del testo della canzone Mr. Marley - Damian Marley

Mr. Marley (originale)

Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run around run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
When the music hit you, you no feel no pain
In Mt. Zion is where he live and reign
He said, «I don’t wanna, I don’t wanna wait in vain»
Chase those crazy bald head then from off of the lane
Guide a lot of people out of sorrow and shame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Everyman have the right to decide his own destiny
And in his judgment there is no partiality
So don’t you think that you are better 'cause you gwan boasty
I’ve got to keep on moving so them can’t hold me
Di man shot the sheriff and him spare the deputy
Well, Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
With the forklift on the night shift on the Zion Train
Babylon by bus or Babylon by plane
When the race gets hard to run di blood run all through your vein
Whether the confrontation or the uprising
All nation a bow just to hear him sing, say
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame
Mr. Marley, them know your name
Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame

Mr. Marley (traduzione)

Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Con il carrello elevatore di turno di notte sul treno Zion
Babylon in autobus o Babilonia in aereo
Quando la gara diventa difficile da correre, corri per tutta la tua vena
Che si tratti del confronto o della rivolta
Tutta la nazione si inchina solo per sentirlo cantare, diciamo
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Quando la musica ti colpisce, non senti dolore
In Mt. Sion è dove vive e regna
Disse: «Non voglio, non voglio aspettare invano»
Insegui quella pazza testa calva poi fuori dalla corsia
Guida molte persone fuori dal dolore e dalla vergogna
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Ogni uomo ha il diritto di decidere il proprio destino
E a suo giudizio non c'è parzialità
Quindi non pensi di essere migliore perché ti vanti
Devo continuare a muovermi in modo che non possano trattenermi
Diman ha sparato allo sceriffo e lui ha risparmiato il vice
Bene, signor Marley, loro conoscono il tuo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Con il carrello elevatore di turno di notte sul treno Zion
Babylon in autobus o Babilonia in aereo
Quando la corsa diventa difficile da correre di sangue, corri per tutta la tua vena
Che si tratti del confronto o della rivolta
Tutta la nazione si inchina solo per sentirlo cantare, diciamo
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame
Signor Marley, loro conoscono il suo nome
Ragamuffin Mr. Marley nella Hall of Fame