Traduzione del testo della canzone Searching (So Much Bubble) - Damian Marley

Searching (So Much Bubble) (originale)

You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots just fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Ragamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Ragamuffin to compliment her physique
And sing
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
Woman I would like to let you know just how this man feel
And express myself so the secret reveal
Gal me love you like how Georgie love cornmeal
I would like the privilege for me and you just fi deal
Well, full dedication I’m taking for real
You and me was meant to be just like a pedal and wheel
You a the treasure everyman want to steal
Excellent qualities with cross over appeal
Take you on a trip through the West Indies
Or maybe me and you can spend some time overseas
Well, smile fi awhile then she bawl yes please
Gwan Jr. Gong go show your expertise
Well, right then and there mi observe wey mi need
She’s sweet than the honey that we get from the bees
Right at my finger tips is to touch and to tease
Cause mi de in a di program from mi eye deh a mi knees
Ital stew under nuff gungu peas
She want a real Ragamuffin to hug
And to squeeze
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal, watch dis
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots just fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Ragamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Ragamuffin to compliment
Her physique
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin' say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely

(traduzione)

Non si sente mai un weh il Jr. dire
Vedi molte ragazze che stanno così bene
E ancora sto cercando anche notte e giorno
Non riesci a trovare una ragazza che sia così adorabile
Non si sente mai dire il muffin
Ho calpestato la valle del sudore e delle lacrime
E continua a cercare anche notte e giorno
Non riesco a trovare una ragazza che sia così adorabile
Hai stabilito lo standard per tutto il prestigio
Sei bella in abbondanza proprio come molta sabbia sulla spiaggia
Dovresti tenerlo in una vetrina quando sorvegliato dalla polizia
Me tek diecimila carri appena a fuoco
Bene, vedo che arrossisce e poi urla per il dolore
Gwan Jr. Gong sei un capolavoro vivente
Bene, così so che è debole sotto il mio linguaggio
Mi big up Ragamuffin fammi imparare come tu insegni
A lo spettacolo di muffin io e io come vestirsi in modo pulito
Il modo corretto di comportarsi ogni volta che i genitori si incontrano
Il sorriso cortese è l'unico modo per salutare
Bon jour, signora, per favore, si sieda
Una bevanda fresca o forse qualcosa da mangiare
Ho detto che una donna come te non dovrebbe essere vista per strada
Meno male che non sono diabetico perché sei così dolce
Tocchi morbidi e teneri per spazzare via la ragazza dai suoi piedi
Ha detto che il mio aspetto della vita è davvero unico
Ha bisogno di un vero Ragamuffin per fare i complimenti al suo fisico
E canta
Non si sente mai un weh il Jr. dire
Vedi molte ragazze che stanno così bene
E ancora sto cercando anche notte e giorno
Non riesci a trovare una ragazza che sia così adorabile
Non si sente mai dire il muffin
Ho calpestato la valle del sudore e delle lacrime
E continua a cercare anche notte e giorno
Non riesco a trovare una ragazza che sia così adorabile
Donna, vorrei farti sapere come si sente quest'uomo
E mi esprimo così la rivelazione segreta
Gal me ti amo come Georgie ama la farina di mais
Vorrei il privilegio per me e tu fai solo un affare
Bene, la dedizione totale che sto prendendo per davvero
Io e te dovevamo essere proprio come un pedale e una ruota
Sei il tesoro che tutti vogliono rubare
Ottime qualità con appeal incrociato
Portati in un viaggio attraverso le Indie occidentali
O forse io e tu puoi passare un po' di tempo all'estero
Bene, sorridi per un po' e poi urla di sì, per favore
Gwan Jr. Gong mostra la tua esperienza
Bene, proprio allora e là io osservo che ne ho bisogno
È dolce del miele che otteniamo dalle api
Proprio al mio punta di dito è toccare e stuzzicare
Perché mi de in a di program from mi eye deh a mi knees
Spezzatino italiano sotto i piselli del gungu
Vuole un vero Ragamuffin da abbracciare
E per spremere
Non si sente mai un weh il Jr. dire
Vedi molte ragazze che stanno così bene
E ancora sto cercando anche notte e giorno
Non riesci a trovare una ragazza che sia così adorabile
Non si sente mai dire il muffin
Ho calpestato la valle del sudore e delle lacrime
E continua a cercare anche notte e giorno
Non riesco a trovare una ragazza che sia così adorabile
Non si sente mai un weh il Jr. dire
Vedi molte ragazze che stanno così bene
E ancora sto cercando anche notte e giorno
Non riesci a trovare una ragazza che sia così adorabile
Non si sente mai dire il muffin
Ho calpestato la valle del sudore e delle lacrime
E continua a cercare anche notte e giorno
Non riesco a trovare una ragazza, guarda dis
Hai stabilito lo standard per tutto il prestigio
Sei bella in abbondanza proprio come molta sabbia sulla spiaggia
Dovresti tenerlo in una vetrina quando sorvegliato dalla polizia
Me tek diecimila carri appena a fuoco
Bene, vedo che arrossisce e poi urla per il dolore
Gwan Jr. Gong sei un capolavoro vivente
Bene, così so che è debole sotto il mio linguaggio
Mi big up Ragamuffin fammi imparare come tu insegni
A lo spettacolo di muffin io e io come vestirsi in modo pulito
Il modo corretto di comportarsi ogni volta che i genitori si incontrano
Il sorriso cortese è l'unico modo per salutare
Bon jour, signora, per favore, si sieda
Una bevanda fresca o forse qualcosa da mangiare
Ho detto che una donna come te non dovrebbe essere vista per strada
Meno male che non sono diabetico perché sei così dolce
Tocchi morbidi e teneri per spazzare via la ragazza dai suoi piedi
Ha detto che il mio aspetto della vita è davvero unico
Ha bisogno di un vero Ragamuffin per i complimenti
Il suo fisico
Non si sente mai un weh il Jr. dire
Vedi molte ragazze che stanno così bene
E ancora sto cercando anche notte e giorno
Non riesci a trovare una ragazza che sia così adorabile
Non si sente mai dire il muffin
Ho calpestato la valle del sudore e delle lacrime
E continua a cercare anche notte e giorno
Non riesco a trovare una ragazza che sia così adorabile