Traduzione del testo della canzone So A Child May Follow - Damian Marley

So A Child May Follow (originale)

Dread shine your light
So a child may follow
Many have been lost along the way (way)
Until tonight turns into tomorrow
teach them to be careful while they play (play)
There’s nothing wrong with having fun
Don’t let the system tame you
It’s just a part of being young
And even thought they brink to blame you
Picking on you like a plum
Because your dream became true
Now look what they’ve become
Been on open sit and plan view
They’ve already had a run
So meanwhile they try to change you
It’s not over till its done
So please remain the same you
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Dread shine your light
So a child may follow
Many have been lost along the way
Until tonight turns into tomorrow
Teach them to be careful while they play (play)
You might nor think you know enough
Don’t let detour you
It’s all apart of growing up
And we’ll all young enough to learn too
And don’t you live life in a rush
The past cannot be returned too
And when you feel like keeping up
Remember patient’s is a virtual
When you fall try to get up
Have some guts am trying to urge you
Be proud of owning up
The truth will never hurt you
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours
Dread shine your light
So a child may follow
Cause many have been lost along the way (yeah)
Until tonight turns into tomorrow
Teach them to be careful while they play
So when your raising starts
Your wise and smart
Try make your mark
Don’t you hid pon flaws
And drive to fast
As life to short
Try make good times last
Cause time fly past
And if time is money
That mean time cost
But it don’t cost money
To joke and laugh
So if you love somebody
Hurry up and talk!
Hey young world (hey young world)
Hey young world (hey young world)
Hey young world
The world is yours

(traduzione)

Il terrore brilla la tua luce
Quindi un bambino potrebbe seguirlo
Molti si sono persi lungo la strada (via)
Fino a che stasera non si trasforma in domani
insegna loro a fare attenzione mentre giocano (giocano)
Non c'è niente di sbagliato nel divertirsi
Non lasciare che il sistema ti addomesti
È solo una parte dell'essere giovani
E hanno persino pensato che fossero sull'orlo di incolpare te
Prenderti in giro come una prugna
Perché il tuo sogno è diventato realtà
Ora guarda cosa sono diventati
Sono stato in open sit e plan view
Hanno già fatto una corsa
Così nel frattempo cercano di cambiarti
Non è finita finché non è finita
Quindi, per favore, rimani come te
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane
Il mondo è tuo
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane
Il mondo è tuo
Il terrore brilla la tua luce
Quindi un bambino potrebbe seguirlo
Molti si sono persi lungo la strada
Fino a che stasera non si trasforma in domani
Insegna loro a fare attenzione mentre giocano (giocano)
Potresti né pensare di sapere abbastanza
Non lasciarti deviare
È tutto a parte crescere
E anche noi saremo abbastanza giovani da imparare
E non vivi la vita di fretta
Anche il passato non può essere restituito
E quando hai voglia di stare al passo
Ricorda che il paziente è un virtuale
Quando cadi, prova ad alzarti
Abbiate un po' di coraggio, sto cercando di spingervi
Sii orgoglioso di possedere
La verità non ti farà mai del male
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane
Il mondo è tuo
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane
Il mondo è tuo
Il terrore brilla la tua luce
Quindi un bambino potrebbe seguirlo
Perché molti si sono persi lungo la strada (sì)
Fino a che stasera non si trasforma in domani
Insegna loro a fare attenzione mentre giocano
Quindi quando inizia la tua rilancio
Sei saggio e intelligente
Prova a lasciare il segno
Non nascondere i difetti del pon
E vai veloce
Come vita a breve
Cerca di far durare i bei tempi
Perché il tempo vola via
E se il tempo è denaro
Ciò significa un costo in termini di tempo
Ma non costa denaro
Per scherzare e ridere
Quindi se ami qualcuno
Sbrigati e parla!
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane (Ehi mondo giovane)
Ehi mondo giovane
Il mondo è tuo