Traduzione del testo della canzone Christmas Isn't Christmas - Dan + Shay

Christmas Isn't Christmas (originale)

Every city street
Would be celebrating
All the evergreens
Would be decorated
PRECHORUS 1:
And there’d still be a million lights
There’d still be mistletoe
But it wouldn’t feel the same
Cuz all I know is
Christmas isn’t Christmas if it’s not with you
Red and green and silver bells would all be blue
All the presents are just boxes with no one to give them to
Cuz Christmas isn’t Christmas if it’s not with you
It’d be just a day at the end of December
And a lonely night if you and I weren’t together
PRECHORUS 2:
And those songs wouldn’t sound the same
Home wouldn’t feel like home
I’m thankful you’re here tonight
Cuz all I know is
BRIDGE:
With you holding me close
Looking out the window
While we watch the snow come down
Oh, it’s true

Christmas Isn't Christmas (traduzione)

Ogni strada della città
Starebbe celebrando
Tutti i sempreverdi
Sarebbe decorato
PRECORO 1:
E ci sarebbero ancora un milione di luci
Ci sarebbe ancora il vischio
Ma non sarebbe stato lo stesso
Perché tutto quello che so è
Il Natale non è Natale se non è con te
Le campane rosse, verdi e d'argento sarebbero tutte blu
Tutti i regali sono solo scatole senza nessuno a cui darli
Perché il Natale non è Natale se non è con te
Sarebbe solo un giorno alla fine di dicembre
E una notte solitaria se io e te non fossimo stati insieme
PRECORO 2:
E quelle canzoni non suonerebbero la stessa cosa
Casa non si sentirebbe come a casa
Sono grato che tu sia qui stasera
Perché tutto quello che so è
PONTE:
Con te che mi tieni vicino
Guardando fuori dalla finestra
Mentre guardiamo la neve scendere
Oh, è vero