Traduzione del testo della canzone First Time Feeling - Dan + Shay

First Time Feeling (originale)

She was 18, all about me, grew up good on the
Tennessee river and her
Daddy didn’t like me much, yeah that might have been part of the rush
I was 21, just a son of a gun rollin' like a stone I was born to run
But I never met a girl like that had me turnin' round coming right back
We were crazy, crazy in love like you’ve never know, she said baby don’t you
ever let me go
We were fast car, top down,
George Strait singin' bare feet, slow dance long hair swingin'
Under the neon sky, just watching the world go by
And we were laying by the river when the moon started drippin', finally figured
out what a boy been missin'
Sinkin' into those eyes, yeah wrong never felt so right
We were small town, summertime sunset dreamin', man there ain’t nothin' like a
first time feelin'
Wrapped up there in a blanket, nervous kiss, hands were shakin'
Yeah we knew we were getting into, there was magic underneath that moon,
driving me
Crazy, more than she could ever know, and I said baby I ain’t ever gonna let ya
go
We were fast car, top down, George Strait singin' bare feet, slow dance long
hair swingin' under the neon sky, just watching the world go by
And we were laying by the river when the moon started drippin', finally figured
out what a boy been missin'
Sinkin' into those eyes, yeah wrong never felt so right
We were small town, summertime sunset dreamin', man there ain’t nothin' like a
first time feelin'
Oh and the leaves fell down and the seasons changed, and that pretty little
thing just moved away to
Texas I guess a part of me did too
Cause I miss her like crazy
She was my baby, take me back, take me back
Fast car, top down, George Strait singin' bare feet, slow dance long hair
swingin'
Under the neon sky, just watching the world go by
And we were laying by the river when the moon started drippin', finally figured
out what a boy been missin'
Sinkin' into those eyes, yeah wrong never felt so right
We were small town, summertime sunset dreamin', man there ain’t nothin' like a
first time feelin'

(traduzione)

Aveva 18 anni, tutto per me, è cresciuta bravamente
Il fiume Tennessee e lei
A papà non piacevo molto, sì, potrebbe essere stato parte della fretta
Avevo 21 anni, solo un figlio di una pistola che rotolava come un sasso, sono nato per correre
Ma non ho mai incontrato una ragazza del genere che mi ha fatto tornare indietro
Eravamo pazzi, pazzi innamorati come non l'hai mai saputo, ha detto piccola, vero
mai lasciarmi andare
Eravamo una macchina veloce, capote,
George Strait canta a piedi nudi, danza lenta, capelli lunghi che oscillano
Sotto il cielo al neon, semplicemente guardando il mondo che passa
E stavamo sdraiati vicino al fiume quando la luna ha iniziato a gocciolare, finalmente capito
scopri cosa si è perso a un ragazzo
Affondando in quegli occhi, sì, l'errore non è mai stato così giusto
Eravamo una piccola città, sognavamo il tramonto d'estate, amico, non c'è niente come un
prima volta che mi sento
Avvolto in una coperta, bacio nervoso, le mani tremavano
Sì, sapevamo che stavamo entrando, c'era la magia sotto quella luna,
guidandomi
Pazzo, più di quanto potesse mai sapere, e ho detto piccola che non te lo lascerò mai
andare
Eravamo una macchina veloce, con il capote in basso, George Strait che cantava a piedi nudi, ballando a lungo
capelli che oscillano sotto il cielo al neon, guardando il mondo che passa
E stavamo sdraiati vicino al fiume quando la luna ha iniziato a gocciolare, finalmente capito
scopri cosa si è perso a un ragazzo
Affondando in quegli occhi, sì, l'errore non è mai stato così giusto
Eravamo una piccola città, sognavamo il tramonto d'estate, amico, non c'è niente come un
prima volta che mi sento
Oh e le foglie sono cadute e le stagioni sono cambiate, e questo è un bel po'
cosa si è appena spostata
Il Texas, suppongo, lo abbia fatto anche una parte di me
Perché mi manca da morire
Era la mia bambina, riprendimi, riprendimi
Macchina veloce, capote in basso, George Strait che canta a piedi nudi, capelli lunghi da ballo lento
oscillando
Sotto il cielo al neon, semplicemente guardando il mondo che passa
E stavamo sdraiati vicino al fiume quando la luna ha iniziato a gocciolare, finalmente capito
scopri cosa si è perso a un ragazzo
Affondando in quegli occhi, sì, l'errore non è mai stato così giusto
Eravamo una piccola città, sognavamo il tramonto d'estate, amico, non c'è niente come un
prima volta che mi sento