Traduzione del testo della canzone Obsessed - Dan + Shay

Obsessed (originale)

Candles burning, ruby red
Sheets are falling off the bed
Run your fingers through my hair
I know what you’re thinking, take me there
You hypnotise me with your touch
And I can never get enough of you, it’s true
And anywhere you wanna go
My hand is only yours to hold, oh you know
I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me like crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, you got me losing it
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, yeah
Every time you walk away
I guess your perfume likes to stay
On my pillow, on my shirt
Listen baby, for what it’s worth
I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, you got me losing it
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, yeah yeah yes
So give it to me
Give it to me, give it to me now
And I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, got me losing it babe
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, oh babe, yeah
When your friends are around
And you kiss me in front of everybody
You know it drives me crazy girl
So come and lay one on my lips girl
Just do it to me, you know it, I’m so obsessed
You’re never getting rid of me baby
Never getting rid of me baby
You know it, you know
You’re never getting rid of me baby
Never getting rid of me baby
Break it down for me baby
Girl you know you’re driving me crazy
I can’t get enough
I think you’re feeling me too baby
So lay me down, show me right, do me good
Let’s turn out these lights baby
I’m so obsessed with the way that you walk into the room baby
I can’t even take it, you know, you know you do
I guess what I’m trying to say is, I’m obsessed baby

(traduzione)

Candele accese, rosso rubino
Le lenzuola cadono dal letto
Passa le dita tra i miei capelli
So cosa stai pensando, portami lì
Mi ipnotizzi con il tuo tocco
E non ne ho mai abbastanza di te, è vero
E ovunque tu voglia andare
La mia mano è solo tua da tenere, oh lo sai
Sono così ossessionato dal modo in cui le tue labbra
Baciami come un matto, oh mi stupisci
Quando entri nella stanza, me la perdo
Sì, sono un pasticcio, ragazza lo confesso, sono così ossessionato, sì
Ogni volta che te ne vai
Immagino che al tuo profumo piaccia restare
Sul mio cuscino, sulla mia camicia
Ascolta piccola, per quello che vale
Sono così ossessionato dal modo in cui le tue labbra
Baciami pazzo, oh mi stupisci
Quando entri nella stanza, me la perdo
Sì, sono un pasticcio, ragazza lo confesso, sono così ossessionato, sì sì sì
Quindi dai a me
Datemelo, datemelo adesso
E sono così ossessionato dal modo in cui le tue labbra
Baciami pazzo, oh mi stupisci
Quando entri nella stanza, mi fa perdere la testa piccola
Sì, sono un pasticcio, ragazza lo confesso, sono così ossessionato, oh piccola, sì
Quando i tuoi amici sono in giro
E tu mi baci davanti a tutti
Sai che mi fa impazzire ragazza
Quindi vieni a metterne uno sulle mie labbra ragazza
Fallo solo a me, lo sai, sono così ossessionato
Non ti libererai mai di me piccola
Mai sbarazzarsi di me piccola
Lo sai, lo sai
Non ti libererai mai di me piccola
Mai sbarazzarsi di me piccola
Scomponilo per me piccola
Ragazza, sai che mi stai facendo impazzire
Non ne ho mai abbastanza
Penso che tu mi senta anche tu piccola
Quindi sdraiati, mostrami giusto, fammi bene
Spegniamo queste luci baby
Sono così ossessionato dal modo in cui entri nella stanza, piccola
Non riesco nemmeno a sopportarlo, lo sai, lo sai che ce l'hai
Immagino che quello che sto cercando di dire sia che sono ossessionato, piccola