Traduzione del testo della canzone Officially Christmas - Dan + Shay

Officially Christmas (originale)

Everybody’s starting to feel it
Starting to feel it in the air
All of the sidewalks
All of the streetlights
Holiday magic everywhere
Then it hits me
It’s officially Christmas
And I’m officially yours
I’m officially wishing
For something not in a store
It’s already December
The snow’s falling too
Then all of a sudden, it’s true
It’s officially Christmas
Now that I’m with you
Waiting for Santa
Here by the fire
Listen for footsteps on the roof
«Jingle Bell» rocking
Over the speakers
Singing along just like we do
Then it hits me
It’s officially Christmas
And I’m officially yours
I’m officially wishing
For something not in a store
It’s already December
The snow’s falling too
Then all of a sudden, it’s true
It’s officially Christmas
Now that I’m with you
We’ve been counting down the days all year
Raise a glass, it’s finally here
It’s officially Christmas
And I’m officially yours (Oh baby)
I’m officially wishing
For something not in a store (Not in a store)
It’s already December
The snow’s falling too
Then all of a sudden, it’s true
It’s officially Christmas
Now that I’m with you
(Now that I’m with you)
Now that I’m with you
Now that I’m with you

Officially Christmas (traduzione)

Tutti iniziano a sentirlo
Cominciando a sentirlo nell'aria
Tutti i marciapiedi
Tutti i lampioni
Magia delle vacanze ovunque
Poi mi colpisce
È ufficialmente Natale
E sono ufficialmente tuo
Sto ufficialmente desiderando
Per qualcosa che non è in un negozio
È già dicembre
Sta cadendo anche la neve
Poi all'improvviso, è vero
È ufficialmente Natale
Ora che sono con te
Aspettando Babbo Natale
Qui vicino al fuoco
Ascolta i passi sul tetto
«Jingle Bell» a dondolo
Sopra gli altoparlanti
Cantando insieme proprio come facciamo noi
Poi mi colpisce
È ufficialmente Natale
E sono ufficialmente tuo
Sto ufficialmente desiderando
Per qualcosa che non è in un negozio
È già dicembre
Sta cadendo anche la neve
Poi all'improvviso, è vero
È ufficialmente Natale
Ora che sono con te
Abbiamo contato i giorni tutto l'anno
Alza un bicchiere, finalmente è arrivato
È ufficialmente Natale
E sono ufficialmente tuo (Oh piccola)
Sto ufficialmente desiderando
Per qualcosa che non è in un negozio (non in un negozio)
È già dicembre
Sta cadendo anche la neve
Poi all'improvviso, è vero
È ufficialmente Natale
Ora che sono con te
(Ora che sono con te)
Ora che sono con te
Ora che sono con te