Traduzione del testo della canzone Parking Brake - Dan + Shay

Parking Brake (originale)

Dash light dripping on your sun tan skin
Radio playing that song again
Just pull me in, pull me in
Cut off shorts and a vinyl seat
Slide on over here next to me
Let me pull you in, let me pull you in girl
Ooh, if you didn’t know by now I’m crazy about you
And I know the perfect place to stop
The smell of honey suckle on a river bank
Fireflies, sweet tea, and the summer rain
Pouring all the way, all the way down
Cherry red lips calling out my name
Two-tone Ford and that parking brake
Pushed all the way, all the way down
All the way down
Middle of the middle in nowhere now
Go ahead girl, let your hair down
Just close your eyes, it’s going to be a damn good night
Cut off the engine, toss the keys
Ain’t nobody here, but you and me
And a little moon light
Out here in the country side
Ooh, I gotta feeling that you’re crazy about me, too
Girl and don’t you ever stop
The smell of honey suckle on a river bank
Fireflies, sweet tea, and the summer rain
Pouring all the way, all the way down
Cherry red lips calling out my name
Two-tone Ford and that parking brake
Pushed all the way, all the way down
Ooh, yeah
If you already know by now I’m crazy about you
Oh, tell me what you wanna do
The smell of honey suckle on a river bank
Fireflies, sweet tea, and the summer rain
Pouring all the way, all the way down
Cherry red lips calling out my name
Two-tone Ford and that parking brake
Pushed all the way, all the way down
Those cherry lips call my name
Yeah, yeah, yeah
All the way, all the way, all the way down, yeah
Ooh yeah, baby
All the way down

Parking Brake (traduzione)

Dash light che gocciola sulla tua pelle abbronzata
La radio riproduce di nuovo quella canzone
Tirami dentro, tirami dentro
Taglia i pantaloncini e un sedile in vinile
Scorri qui accanto a me
Lascia che ti tiri dentro, lascia che ti tiri dentro ragazza
Ooh, se non lo sapessi ormai sono pazzo di te
E conosco il posto perfetto dove fermarsi
L'odore del miele che succhia sulla riva di un fiume
Lucciole, tè dolce e la pioggia estiva
Versando fino in fondo, fino in fondo
Labbra rosso ciliegia che chiamano il mio nome
Ford bicolore e quel freno di stazionamento
Spinto fino in fondo, fino in fondo
Fino in fondo
Al centro del mezzo nel nulla ora
Avanti ragazza, sciolti i capelli
Chiudi gli occhi, sarà una dannata buona notte
Spegni il motore, lancia le chiavi
Non c'è nessuno qui, ma io e te
E un po' di luce lunare
Qui fuori in campagna
Ooh, devo sentire che anche tu sei pazzo di me
Ragazza e non ti fermare mai
L'odore del miele che succhia sulla riva di un fiume
Lucciole, tè dolce e la pioggia estiva
Versando fino in fondo, fino in fondo
Labbra rosso ciliegia che chiamano il mio nome
Ford bicolore e quel freno di stazionamento
Spinto fino in fondo, fino in fondo
Oh, sì
Se lo sai già ormai sono pazzo di te
Oh, dimmi cosa vuoi fare
L'odore del miele che succhia sulla riva di un fiume
Lucciole, tè dolce e la pioggia estiva
Versando fino in fondo, fino in fondo
Labbra rosso ciliegia che chiamano il mio nome
Ford bicolore e quel freno di stazionamento
Spinto fino in fondo, fino in fondo
Quelle labbra color ciliegia chiamano il mio nome
Si si si
Fino in fondo, fino in fondo, fino in fondo, sì
Ooh sì, piccola
Fino in fondo