Traduzione del testo della canzone Round the Clock - Dan + Shay

Round the Clock (originale)

Wake up in the morning
T-shirt and coffee
Girl you already got me, yeah
Midnight eyes are shinning
Black dress in the city
Baby you look so pretty, mmm
You can make me wanna do
Anything you want me to
Tell me what you wanna do now
Cause you make it easy
You get my heart beating out of my chest
And the rest doesn’t matter
You are the reason
For the way that I’m feeling now
And I ain’t ever gonna stop
Loving you loving you round the clock
Loving you loving you round the clock
Stops when you’re walking
And I can’t stop staring
No it ain’t what you’re wearing, yeah
And I get so excited
When I see your name on my phone
Saying baby I’m home alone, oh
Girl you know I wanna do
Anything you want me to
Tell me what you wanna do now
Cause you make it easy
You get my heart beating out of my chest
And the rest doesn’t matter
You are the reason
For the way that I’m feeling now
And I ain’t ever gonna stop
Loving you loving you round the clock
(round the clock babe)
Loving you loving you
Every minute every day
Every time I see your face
I just wanna love you out loud, yeah
Girl you know I wanna do
Anything you want me to
Tell me what you wanna do now
Cause you make it easy
Girl you know you know you know
You do it to me, yeah
Easy, You get my heart beating out of my chest
And the rest doesn’t matter
(You know, you know, you know)
You are the reason
For the way that I’m feeling now
(The way that I’m feeling now)
And I ain’t never gonna stop
Loving you loving you round the clock
(Loving you loving you round the clock babe)
Loving you loving you round the clock
Tick, tick, tick

(traduzione)

Sveglia la mattina
Maglietta e caffè
Ragazza mi hai già preso, yeah
Gli occhi di mezzanotte brillano
Abito nero in città
Tesoro, sei così carina, mmm
Puoi farmi voglia di farlo
Tutto quello che vuoi che faccia
Dimmi cosa vuoi fare ora
Perché lo rendi facile
Mi fai battere il cuore dal petto
E il resto non importa
Sei la ragione
Per il modo in cui mi sento ora
E non mi fermerò mai
Amarti amarti 24 ore su 24
Amarti amarti 24 ore su 24
Si ferma quando cammini
E non riesco a smettere di fissarlo
No non è quello che indossi, sì
E sono così eccitato
Quando vedo il tuo nome sul mio telefono
Dicendo piccola che sono a casa da solo, oh
Ragazza sai che voglio farlo
Tutto quello che vuoi che faccia
Dimmi cosa vuoi fare ora
Perché lo rendi facile
Mi fai battere il cuore dal petto
E il resto non importa
Sei la ragione
Per il modo in cui mi sento ora
E non mi fermerò mai
Amarti amarti 24 ore su 24
(24 ore su 24 piccola)
Amarti amarti
Ogni minuto ogni giorno
Ogni volta che vedo la tua faccia
Voglio solo amarti ad alta voce, sì
Ragazza sai che voglio farlo
Tutto quello che vuoi che faccia
Dimmi cosa vuoi fare ora
Perché lo rendi facile
Ragazza lo sai lo sai lo sai
Fallo a me, sì
Facile, mi fai battere il cuore dal petto
E il resto non importa
(Lo sai, lo sai, lo sai)
Sei la ragione
Per il modo in cui mi sento ora
(Il modo in cui mi sento ora)
E non mi fermerò mai
Amarti amarti 24 ore su 24
(Ti amo amandoti 24 ore su 24 piccola)
Amarti amarti 24 ore su 24
Spunta, spunta, spunta