Traduzione del testo della canzone What Keeps You Up At Night - Dan + Shay

What Keeps You Up At Night (originale)

You and me and these headlights
Engine idling in your drive
45 in a goodbye, yeah
I should probably get to goin'
Sun will rise before we know it
But while the moon is still glowing
Let me leave a little taste on your lips
A little chill runnin' under your skin
So when it’s a quarter past three, you’re still thinking 'bout me
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night (yeah)
A little spray of my cologne all over your pillows
Still feels like I’m so close
Let me leave my shape in your bed
Let me leave a little song in your head
Make you dance in the dark like you’re still in my arms
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night
Mmm, oh, wanna be, I wanna be, yeah
So when you’re wide awake
And I’m the only thing on your brain
Just call and I’ll be there to fall right in your sheets
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night

(traduzione)

Io e te e questi fari
Motore al minimo nella tua guida
45 in un arrivederci, sì
Probabilmente dovrei andare ad andare
Il sole sorgerà prima che ce ne accorgiamo
Ma mentre la luna è ancora splendente
Lascia che ti lasci un po' di assaggio sulle tue labbra
Un piccolo brivido ti scorre sotto la pelle
Quindi quando sono le tre e un quarto, stai ancora pensando a me
Ragazza, voglio essere ciò che ti tiene sveglio la notte
Girando e girando, girando la testa, come se fossi stordito dal vino rosso
Oh, voglio baciarti finché non riesco a toglierti di dosso
Ragazza, voglio essere, voglio essere, cosa ti tiene sveglio la notte (sì)
Un piccolo spruzzo della mia colonia su tutti i tuoi cuscini
Mi sembra ancora di essere così vicino
Lascia che lasci la mia forma nel tuo letto
Lascia che ti lasci una canzoncina nella tua testa
Farti ballare al buio come se fossi ancora tra le mie braccia
Ragazza, voglio essere ciò che ti tiene sveglio la notte
Girando e girando, girando la testa, come se fossi stordito dal vino rosso
Oh, voglio baciarti finché non riesco a toglierti di dosso
Ragazza, voglio essere, voglio essere, ciò che ti tiene sveglio la notte
Mmm, oh, voglio essere, voglio essere, sì
Quindi quando sei completamente sveglio
E io sono l'unica cosa nel tuo cervello
Chiama e io sarò lì per cadere direttamente tra le tue lenzuola
Ragazza, voglio essere ciò che ti tiene sveglio la notte
Girando e girando, girando la testa, come se fossi stordito dal vino rosso
Oh, voglio baciarti finché non riesco a toglierti di dosso
Ragazza, voglio essere, voglio essere, ciò che ti tiene sveglio la notte
Ragazza, voglio essere, voglio essere, ciò che ti tiene sveglio la notte