Traduzione del testo della canzone Blue Dream - Dance Gavin Dance

Blue Dream (originale)

Let’s start it over
As I comb, back and forth
Through the causes of my mistakes
Well you said it over and over
Don’t come back, don’t come around my kids
Well I’m already in
And we all
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
You’ll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you’ll steal, then you’ll borrow
You’ll be red, you’ll be gold
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Smooth, out the streets
Move, your feet
Let it out, let it out
Let it out
Place, the blame on my head
Let it out, Let it out
Give it all!
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
You’ll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you’ll steal, then you’ll borrow
You’ll be red, you’ll be gold
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Stop, let it go, oh wonder
Stop, let it go, oh wonder
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Baby, stay put
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Doo, doo, doo, don’t move
Baby stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey man, I’m bumping bleedo
Blee blee doe
Hello?
Hello… What color are your fucking eyes?
Mine?
Yeah
Blue
They’re blue for sure, right?
Yeah
Alright, bye!
Alright let’s go

(traduzione)

Ricominciamo da capo
Mentre mi pettino, avanti e indietro
Attraverso le cause dei miei errori
Bene, l'hai detto più e più volte
Non tornare, non avvicinarti ai miei figli
Bene, ci sono già
E noi tutti
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Andrai lontano sul dorso di una patata
Fare patatine fritte sulla neve
Allora ruberai, poi prenderai in prestito
Sarai rosso, sarai d'oro
Allora ruberai
Allora ruberai
Allora ruberai
Allora hai ragione, qualcuno va più lontano che ottenere il meglio del
scommesse, va bene?
Allora hai ragione, qualcuno va più lontano che ottenere il meglio del
scommesse, va bene?
Liscio, fuori dalle strade
Muovi i piedi
Lascialo uscire, lascialo uscire
Sfogati
Luogo, la colpa sulla mia testa
Lascialo uscire, lascialo uscire
Dare tutto!
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Arrenditi, dai, dai tutto.
Rallenta
Andrai lontano sul dorso di una patata
Fare patatine fritte sulla neve
Allora ruberai, poi prenderai in prestito
Sarai rosso, sarai d'oro
Allora ruberai
Allora ruberai
Allora ruberai
Allora hai ragione, qualcuno va più lontano che ottenere il meglio del
scommesse, va bene?
Allora hai ragione, qualcuno va più lontano che ottenere il meglio del
scommesse, va bene?
Fermati, lascialo andare, oh meraviglia
Fermati, lascialo andare, oh meraviglia
Doo, doo, doo, doo, doo non muoverti
Doo, doo, doo, doo, doo non muoverti
Tesoro, stai fermo
Doo, doo, doo, doo, doo non muoverti
Doo, doo, doo, non muoverti
Baby resta
Beh, non so cosa farei
Se ti ho mai perso, resta
Ehi!
Beh, non so cosa farei
Se ti ho mai perso, resta
Beh, non so cosa farei
Se ti ho mai perso, resta
Ehi!
Non so cosa farei
Se ti ho mai perso, resta
Beh, non so cosa farei
Se ti ho mai perso, resta
Ehi!
Non so cosa farei
Se ti ho mai perso, resta
Ehi amico, sto sanguinando
Blee blee doe
Ciao?
Ciao... Di che colore sono i tuoi fottuti occhi?
Il mio?
Sì
Blu
Sono blu di sicuro, giusto?
Sì
Va bene, ciao!
Va bene andiamo