Traduzione del testo della canzone Born To Fail - Dance Gavin Dance

Born To Fail (originale)

Only bangers from now on
Only angry mental moans
You fool I’m rich
Splattered the bag
Emptied the crypt
You fool I’m rich
Flap like a flag
Scripted to flip
How long could you keep up with all of it?
Before you jacked too many licks and caught something you couldn’t kick?
It’s no surprise you came and begged me for a second chance
Pathetic hat in hand
Now that I’m in demand
«Give me substance give me something»
This is the song you wish you’d wrote
Before you proved to the world you’re a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly
You’ve always known I’d prevail
It’s biology
And you were born to fail
Facts
Just say it
No you don’t need to know
Feels
Display them
Everyone’s the goat
Now I’m around the world shredding for a full ovation
And you can trash my reputation
As you enjoy your long vacation
Give me substance give me something
This is the song you wish you’d wrote
Before you proved to the world you’re a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly
You’ve always known I’d prevail
It’s biology
And you were born to fail
Ditch it fist bastard
Cancel all your fans
They’re passed out in the pasture
Sucking up the spam
You look just like a person
But missing all the man
When life becomes a burden
Just pull a fucking scam
You were born to fail
God damn
You were born to fail
Just pull a fucking scam
You were born to fail
God damn
You were born to fail
Just pull a fucking scam

Born To Fail (traduzione)

D'ora in poi solo colpi
Solo gemiti mentali arrabbiati
Stupido sono ricco
Ha schizzato la borsa
Svuotata la cripta
Stupido sono ricco
Sbatti come una bandiera
Scriptato per girare
Per quanto tempo potresti tenere il passo con tutto ciò?
Prima di fare troppe leccate e prendere qualcosa che non potevi calciare?
Non sorprende che tu sia venuto e mi abbia implorato per una seconda possibilità
Patetico cappello in mano
Ora che sono richiesto
«Dammi sostanza dammi qualcosa»
Questa è la canzone che vorresti aver scritto
Prima di dimostrare al mondo che sei un fottuto scherzo
Prima che tu avessi la tua possibilità e fottutamente soffocato
Prima che tu provassi a farmi sopraffare
Onestamente
Hai sempre saputo che avrei prevalso
È biologia
E sei nato per fallire
Fatti
Appena detto
No non è necessario saperlo
Sente
Mostrali
Ognuno è la capra
Ora sono in giro per il mondo a piangere per un'ovazione completa
E puoi distruggere la mia reputazione
Mentre ti godi la tua lunga vacanza
Dammi sostanza dammi qualcosa
Questa è la canzone che vorresti aver scritto
Prima di dimostrare al mondo che sei un fottuto scherzo
Prima che tu avessi la tua possibilità e fottutamente soffocato
Prima che tu provassi a farmi sopraffare
Onestamente
Hai sempre saputo che avrei prevalso
È biologia
E sei nato per fallire
Abbandonalo pugno bastardo
Cancella tutti i tuoi fan
Sono svenuti al pascolo
Risucchiare lo spam
Sembri proprio una persona
Ma manca tutto l'uomo
Quando la vita diventa un peso
Basta fare una fottuta truffa
Sei nato per fallire
dannazione
Sei nato per fallire
Basta fare una fottuta truffa
Sei nato per fallire
dannazione
Sei nato per fallire
Basta fare una fottuta truffa