Traduzione del testo della canzone Carl Barker - Dance Gavin Dance

Carl Barker (originale)

Unfinished!
(Something) = Missing!
Any help would be awesome!
There’s no sense in me saying that what doesn’t matter
(What doesn’t matter, it never mattered)
I hope someday soon maybe we’ll finish this chapter
(I can’t ever finish this chapter)
Now at this moment I don’t know what else to think
There’s no sense in me saying, I guess I still miss you
So now I need this in faces.
Examine the suspects, Get The DA here now
You’ll tell everyone, that it’s so much fun
Say to all my friends, it never ends.
While we’re driving through, all the alleyways
We picked up some happiness on the way
I’ll tell everyone, that it’s so much fun
Say to all your friends, it never ends
While we’re driving through, all the alleyways
I picked up some happiness on the way
Just because, you move your hips,
It doesn’t mean that you exist
Just because, you move your lips
It doesn’t mean that you exist
Can we just take a fucking break?
'Cause I feel like I have got nothing left
Nothing left…
I guess I still miss you
All along it’s me and you
What else should we do?
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
Woaahh!
You’d always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away
I should have known, that I had it all along
But I didn’t know til you were gone
How do you, function now?
Touch your nose, Jump around!
Fuck what your going through
(Missing Line)
Sick of (Something)
Two bottles plus (Something)
What do sore lemons do?
Dancing when I’m like glue!
Drinking my life away!
Gamble with everything!
Just because, you move your hips,
It doesn’t mean that you exist
Just because, you move your lips
It doesn’t mean that you exists
Can we just take a fucking break?
Cause I feel like I have got nothing left
Nothing left…
I guess I still miss you
All along it’s me and you
What else should we do?
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
But talking’s for functioning people
I guess I still miss you
You always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away
I should have known, that I had it all along
But I didn’t know til you were gone.
You always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away.
You always say, we’d win the lottery someday,
So I wouldn’t have to go away

Carl Barker (traduzione)

Incompiuto!
(Qualcosa) = Manca!
Qualsiasi aiuto sarebbe fantastico!
Non ha senso in me dire che ciò che non importa
(Ciò che non importa, non ha mai avuto importanza)
Spero che un giorno forse finiremo questo capitolo
(Non riuscirò mai a finire questo capitolo)
Ora in questo momento non so che altro pensare
Non ha senso in me dire, immagino che mi manchi ancora
Quindi ora ho bisogno di questo in facce.
Esamina i sospetti, ottieni il procuratore qui ora
Dirai a tutti che è così divertente
Dillo a tutti i miei amici, non finisce mai.
Mentre guidiamo, tutti i vicoli
Abbiamo raccolto un po' di felicità lungo la strada
Dirò a tutti che è così divertente
Dillo a tutti i tuoi amici, non finisce mai
Mentre guidiamo, tutti i vicoli
Ho raccolto un po' di felicità per strada
Solo perché muovi i fianchi,
Non significa che esisti
Solo perché muovi le labbra
Non significa che esisti
Possiamo solo fare una fottuta pausa?
Perché mi sembra di non avere più niente
Non e 'rimasto niente…
Immagino che mi manchi ancora
Siamo sempre io e te
Cos'altro dovremmo fare?
Ma parlare è per persone che funzionano
Immagino che mi manchi ancora
Ma parlare è per persone che funzionano
Immagino che mi manchi ancora
Woah!
Diresti sempre che un giorno vinceremo alla lotteria,
Quindi non dovrei andare via
Avrei dovuto saperlo, che l'avevo sempre avuto
Ma non lo sapevo finché non te ne sei andato
Come funziona adesso?
Toccati il ​​naso, salta!
Fanculo quello che stai passando
(Riga mancante)
Stufo di (qualcosa)
Due bottiglie più (Qualcosa)
Cosa fanno i limoni irritati?
Ballando quando sono come la colla!
Bere la mia vita!
Gioca con tutto!
Solo perché muovi i fianchi,
Non significa che esisti
Solo perché muovi le labbra
Non significa che esisti
Possiamo solo fare una fottuta pausa?
Perché mi sembra di non avere più niente
Non e 'rimasto niente…
Immagino che mi manchi ancora
Siamo sempre io e te
Cos'altro dovremmo fare?
Ma parlare è per persone che funzionano
Immagino che mi manchi ancora
Ma parlare è per persone che funzionano
Immagino che mi manchi ancora
Dici sempre che un giorno vinceremo alla lotteria,
Quindi non dovrei andare via
Avrei dovuto saperlo, che l'avevo sempre avuto
Ma non lo sapevo finché non te ne sei andato.
Dici sempre che un giorno vinceremo alla lotteria,
Quindi non dovrei andare via.
Dici sempre che un giorno vinceremo alla lotteria,
Quindi non dovrei andare via