Traduzione del testo della canzone Chocolate Jackalope - Dance Gavin Dance

Chocolate Jackalope (originale)

Young enough to feel it, young enough to feel it
My body’s young enough to feel this, hey
Young enough to feel it
My body rolls, my body rolls
I could see it gleaming from the back of my dinnerware
Your eye cream sprayed all over little bear
You could reconsider definition of childcare
Fourteen shapes and you pick the giant square
Young enough to feel it, young enough to feel it
My body’s young enough to feel this, hey
Young enough to feel it
My body rolls, my body rolls
I couldn’t face the fact that my ass ain’t a plaque
There’s a wall and my behind is not there
I couldn’t wait to tap into the brain of my cat
And let him know he’s my widdle baby meow-meow-boo
Up in the casino, ain’t no doubt I’m 'bout to let it all go
You used to call me on my cellphone
But now you’re petting all my friends for sure
Since 2005, I’ve been living a lie
I’m not even a man, I’m just a cat in disguise
I was born by surprise in the Egyptian times
Bring me a treat and I’ll imprint your face forever
And I, I just want to be in my zone
I just want to be in control, no time for you
And God doesn’t have a plan for me
Gonna be who I’m gonna be, no thanks to you
I fuck them bright clothes, the white guy guy-code
Burnt all the bridges, it’s just a pile of wood
I couldn’t wait though, admit I ate those
Book-flavored pavement, endorphin tongues
Shy fiction cloud absorbing pictures
Appearance shining, eclipse a culprit ear intake
A pillaplipton mixed in soap and whipped in dear face cloak
To steep me peefers with needle bop
I think of things that I haven’t done
Packer Wilita, Tilly, Billy, block blood
Don’t let go, I know you want a little more
Don’t be gross and I’ll be good to you (Ah-ah)
Call my phone, I know you want a little more
Let it flow, I can be good to you
You and I, we can linger under starlit skies
Help me survive

Chocolate Jackalope (traduzione)

Abbastanza giovane da sentirlo, abbastanza giovane da sentirlo
Il mio corpo è abbastanza giovane per sentirlo, ehi
Abbastanza giovane per sentirlo
Il mio corpo rotola, il mio corpo rotola
Potevo vederlo brillare dal retro delle mie stoviglie
La tua crema per gli occhi è stata spruzzata dappertutto sull'orsetto
Potresti riconsiderare la definizione di assistenza all'infanzia
Quattordici forme e scegli il quadrato gigante
Abbastanza giovane da sentirlo, abbastanza giovane da sentirlo
Il mio corpo è abbastanza giovane per sentirlo, ehi
Abbastanza giovane per sentirlo
Il mio corpo rotola, il mio corpo rotola
Non potrei affrontare il fatto che il mio culo non è una placca
C'è un muro e il mio dietro non c'è
Non vedevo l'ora di entrare nel cervello del mio gatto
E fagli sapere che è il mio piccolo bambino miagolio-boo
Su nel casinò, non c'è dubbio che sto per lasciar andare tutto
Mi chiamavi sul cellulare
Ma ora stai accarezzando tutti i miei amici di sicuro
Dal 2005 vivo una bugia
Non sono nemmeno un uomo, sono solo un gatto travestito
Sono nato per sorpresa ai tempi dell'Egitto
Portami un regalo e ti imprimerò per sempre il viso
E io voglio solo essere nella mia zona
Voglio solo avere il controllo, non c'è tempo per te
E Dio non ha un piano per me
Sarò chi sarò, no grazie a te
Mi fotto quei vestiti sgargianti, il ragazzo bianco in codice
Bruciato tutti i ponti, è solo un mucchio di legna
Non potevo aspettare però, ammetto che li ho mangiati
Pavimentazione al gusto di libro, lingue di endorfine
Immagini che assorbono nuvole di finzione timida
Aspetto splendente, eclissare una presa per l'orecchio colpevole
Un pillaplipton mischiato al sapone e montato nel caro mantello del viso
Per farmi pipì sbirciando con l'ago
Penso a cose che non ho fatto
Packer Wilita, Tilly, Billy, bloccate il sangue
Non mollare, lo so che vuoi un po' di più
Non essere disgustoso e sarò buono con te (Ah-ah)
Chiama il mio telefono, so che vuoi qualcosa in più
Lascia che fluisca, posso essere buono con te
Io e te possiamo indugiare sotto cieli stellati
Aiutami a sopravvivere