Traduzione del testo della canzone Elder Goose - Dance Gavin Dance

Elder Goose (originale)

She’s all up in my face, I can’t believe she’s so close,
Feeling her grind made me lose my mind,
I’m just plain old take home material, take home material.
I keep my fingers crossed,
Hoping to find a way to show you what I’m made of,
Throw all our worries to the wind.
(I backtracked, stabbed at you,)
(Followed the tracks to a cabin filled with wooden spoons.)
(Then a shred of lead ripped my hoodie in two,)
(There's no telling what my evil twin brother wouldn’t do.)
I wake up drenched in sweat
Wondering who I’m lying with,
What a joke there’s nothing left to explore.
Find myself at the end of a bottle,
Laying in your bed hoping to find out where I’m at
(The weight can make you trip, but you won’t fall down.)
It’s gone away my song so long.
(Accept fresh, fresh can of broccoli,)
(I can’t hear when you are knocking.)
(Unless fresh, fresh can of broc')
(I'll be leaning towards a centimeter short of much.)
As the sun goes down baby I’m in town
Hopin to find someone to take it all,
I know I’m right when I say go away
You get around, oh.
you get around, oh.
You get around, oh, you’re busy fucking everyone,
you’re busy fucking everyone, Oh you’re busy fucking everyone.
Find myself at the end of a bottle,
Laying in your bed hoping to find out where I’m at
(The weight can make you trip, but you won’t fall down.)
It’s gone away my song so long
Feeling my heart race
Drenched in sweat.
As I wonder
I’m not scared, not prepared
Lay down flat on your back
Open up girl let’s play attack,
Lets waste our time.
(Back on top, but my blocks mowed down)
(Man I’m fit)
(Yeah my stomachs never touched the ground)
(But I’m courteous)
(Still keep it real with my nerdyness)
(14th's my birthday)
(Her's is on the 30th)
(If you were dead I bet this shit would bloom)
(Get a standing ovation from an empty room)
(Fuck your ass)
(I don’t want your cereal)
(You can get your wig split back)
(I'll be the same ol' G.)

Elder Goose (traduzione)

È tutta in faccia, non posso credere che sia così vicina,
Sentire la sua fatica mi ha fatto perdere la testa,
Sono solo un vecchio materiale da portare a casa, materiale da portare a casa.
Tengo le dita incrociate,
Sperando di trovare un modo per mostrarti di che pasta sono fatto,
Getta tutte le nostre preoccupazioni al vento.
(Ho fatto marcia indietro, ti ho pugnalato)
(Seguì le tracce fino a una cabina piena di cucchiai di legno.)
(Poi un frammento di piombo mi ha strappato in due la felpa con cappuccio,)
(Non si può dire cosa non farebbe il mio malvagio fratello gemello.)
Mi sveglio inzuppato di sudore
Mi chiedo con chi sto mentendo,
Che scherzo, non c'è più niente da esplorare.
Mi ritrovo alla fine di una bottiglia,
Sdraiato nel tuo letto sperando di scoprire dove sono
(Il peso può farti inciampare, ma non cadrai.)
La mia canzone è andata via così a lungo.
(Accetta una lattina di broccoli fresca e fresca)
(Non riesco a sentire quando bussi.)
(A meno che la lattina di broc' fresca e fresca)
(Mi orienterò verso un centimetro in meno di molto.)
Mentre il sole tramonta, sono in città
Sperando di trovare qualcuno che si prenda tutto,
So che ho ragione quando dico vai via
Ti muovi, oh.
ti muovi, oh.
Ti muovi, oh, sei impegnato a fottere tutti,
sei impegnato a scopare con tutti, Oh sei impegnato a scopare con tutti.
Mi ritrovo alla fine di una bottiglia,
Sdraiato nel tuo letto sperando di scoprire dove sono
(Il peso può farti inciampare, ma non cadrai.)
La mia canzone è andata via così a lungo
Sentendo il mio cuore battere
Inzuppato di sudore.
Come mi chiedo
Non ho paura, non sono preparato
Sdraiati sulla schiena
Apri ragazza giochiamo all'attacco,
Perdiamo tempo.
(Di nuovo in alto, ma i miei blocchi sono stati falciati)
(Amico, sono in forma)
(Sì, il mio stomaco non ha mai toccato terra)
(Ma io sono cortese)
(Mantienilo ancora reale con la mia nerdità)
(14 è il mio compleanno)
(La sua è il 30)
(Se tu fossi morto, scommetto che questa merda sboccerebbe)
(Ricevi una standing ovation da una stanza vuota)
(Fottiti il ​​culo)
(Non voglio i tuoi cereali)
(Puoi farti dividere la parrucca)
(Sarò lo stesso vecchio G.)