Traduzione del testo della canzone Flossie Dickey Bounce - Dance Gavin Dance

Flossie Dickey Bounce (originale)

Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Ooh wow
You’re looking dirty need a champagne shower now
Lay down
Let’s see if we can get the lipstick to come out
I know just the thing the thing to say
I got just the just the song to play
Free your mind from the from the cage
I can talk a mile a minute
Cracked out, snap out of it
I don’t care I’m in it
Cracked out, snap out of it
Mo blow… Wow!
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
Cocaine cringe fest
We tried, no luck, it’s all right
Trust me honey you look fine
I’ll just walk around the city telling chickens that I’m pretty
And I’d love for them to meet my wife
I know just the thing the thing to say
I got just the just the song to play
Free your mind from the from the cage
I can talk a mile a minute
Cracked out, snap out of it
I don’t care I’m in it
Cracked out, snap out of it
Mo blow… Wow!
And if we move too slow
Let it rot decay and decompose
If we just let it flow
The fairy dust could tap out
'Cause I’m a rolling stone
Never been tied down in one place too long
King of the lonely road
It’s all I’ve ever known
Make your move tonight
Close your eyes, don’t fight it anymore
And when the sun comes up we won’t be wondering
What could have been, should have been
Make your move tonight
Make your move tonight

(traduzione)

Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Ooh wow
Sembri sporco, hai bisogno di una doccia con champagne ora
Stendersi
Vediamo se riusciamo a far uscire il rossetto
So solo la cosa da dire
Ho solo la canzone giusta da suonare
Libera la tua mente dalla gabbia
Posso parlare un miglio al minuto
Rotto, scatta fuori
Non mi interessa, ci sono dentro
Rotto, scatta fuori
Mo colpo... Wow!
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Festa del brivido della cocaina
Ci abbiamo provato, non fortuna, va tutto bene
Credimi tesoro, stai bene
Camminerò per la città dicendo ai polli che sono carina
E mi piacerebbe che incontrassero mia moglie
So solo la cosa da dire
Ho solo la canzone giusta da suonare
Libera la tua mente dalla gabbia
Posso parlare un miglio al minuto
Rotto, scatta fuori
Non mi interessa, ci sono dentro
Rotto, scatta fuori
Mo colpo... Wow!
E se ci muoviamo troppo lentamente
Lascia che marcisca e si decomponga
Se lo lasciamo scorrere
La polvere di fata potrebbe fuoriuscire
Perché sono una pietra rotolante
Mai stato legato in un posto troppo a lungo
Re della strada solitaria
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Fai la tua mossa stasera
Chiudi gli occhi, non combatterlo più
E quando sorgerà il sole non ci staremo meravigliando
Ciò che avrebbe potuto essere, avrebbe dovuto essere
Fai la tua mossa stasera
Fai la tua mossa stasera