Traduzione del testo della canzone Hair Song - Dance Gavin Dance

Hair Song (originale)

You don’t need a baby
You need to go crazy
You need to meet god
Put it in a painting
A picture of it raining, a symbol of us
Double double dare
You pissed off your parents
Now your car
Gonna take care
It’s yours, not our hair
And so we have fun
These voices attacking my head
Distracting me from what I knew I should have said
But I got a shred of dedication
Maybe some desperation
We’re all having fun
Hack, slash, braid and cut
Twist, curl and tease the tuft
Blow it out and spray the stuff
Slick it back and fluff it up
Hair song
It’s a great one to get ready to
Have your friend do your make up fool
Catch up with a dear loved one
You can make it hard or you can make it fun
Blow it up, blow it up now
Grow it up, grow it up
Forget what they say about me
I’m in here where they can’t touch me
Right now ain’t no one above me
All my faithful children love me
Will I leave my woes behind?
Where I go to burn my time
It’s the brightest I can shine
In this world I breathe divine
You don’t need a baby
You need to go crazy
You need to meet god
Put it in a painting
A picture of it raining, a symbol of us
Double double dare
You pissed off your parents
Now your car
Gonna take care
It’s yours, not our hair
So we have fun
Hack, slash, braid and cut
Twist, curl and tease the tuft
Blow it out and spray the stuff
Slick it back and fluff it up
Hair song
It’s a great one to get ready to
Have your friend do your make up fool
Catch up with a dear loved one
You can make it hard or you can make it fun

(traduzione)

Non hai bisogno di un bambino
Devi impazzire
Devi incontrare Dio
Mettilo in un dipinto
Una foto di pioggia, un simbolo di noi
Doppia doppia sfida
Hai fatto incazzare i tuoi genitori
Ora la tua macchina
Ci penserò
Sono i tuoi, non i nostri capelli
E così ci divertiamo
Queste voci attaccano la mia testa
Distraendomi da ciò che sapevo di dover dire
Ma ho un briciolo di dedizione
Forse un po' di disperazione
Ci stiamo divertendo tutti
Taglia, taglia, intreccia e taglia
Torcere, arricciare e stuzzicare il ciuffo
Soffia e spruzza la roba
Scorrilo indietro e gonfialo
Canzone per capelli
È fantastico per prepararsi
Chiedi al tuo amico di truccarti come un pazzo
Recuperare una cara persona amata
Puoi renderlo difficile o puoi renderlo divertente
Fai saltare in aria, fallo saltare in aria ora
Crescilo, fallo crescere
Dimentica quello che dicono di me
Sono qui dove non possono toccarmi
In questo momento non c'è nessuno sopra di me
Tutti i miei figli fedeli mi amano
Lascerò i miei guai alle spalle?
Dove vado a bruciare il mio tempo
È il più luminoso che posso brillare
In questo mondo respiro divinamente
Non hai bisogno di un bambino
Devi impazzire
Devi incontrare Dio
Mettilo in un dipinto
Una foto di pioggia, un simbolo di noi
Doppia doppia sfida
Hai fatto incazzare i tuoi genitori
Ora la tua macchina
Ci penserò
Sono i tuoi, non i nostri capelli
Quindi ci ci divertiamo
Taglia, taglia, intreccia e taglia
Torcere, arricciare e stuzzicare il ciuffo
Soffia e spruzza la roba
Scorrilo indietro e gonfialo
Canzone per capelli
È fantastico per prepararsi
Chiedi al tuo amico di truccarti come un pazzo
Recuperare una cara persona amata
Puoi renderlo difficile o puoi renderlo divertente