Traduzione del testo della canzone Three Wishes - Dance Gavin Dance

Three Wishes (originale)

Got to the bottom of the fallout, now you’re back in my arms
We didn’t listen to the mission, now we’re back in a spar
You couldn’t take another second, now you’re back in the car
Another minute right back in it and we’re falling apart
I guess I’m still learning that your brain is bizarre
And maybe I’m a little crazy, but I won’t break your heart
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
I won’t tame you
I won’t fade your shine
Won’t restrain you
I won’t break your stride
Only eight editions of the limited left
Authentic, new and precious, I’m completely obsessed
My mouth is open wider than the time I had sex
I knew you’d do this, you’re awesome, bitch
I make offbeat noises with my little guitar
Always been a little crazy, but I don’t think too hard
Oh-oh-oh-oh (Don't think too hard)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
Multiple stab wounds
Multiple stab wounds, yeah
Oh-oh-oh-oh
I guess I’m still learning that your brain is bizarre
Oh-oh-oh-oh-oh
Another minute right back in it and we’re falling apart
I won’t tame you
I won’t fade your shine
Won’t restrain you
I won’t break your stride
I won’t tame you
I won’t fade your shine
Won’t restrain you
I won’t break your stride
(Only eight editions of the limited left)
I won’t tame you
(Authentic, new and precious, I’m completely obsessed)
I won’t fade your shine
(My mouth is open wider than the time I had sex)
Won’t restrain you
(I knew you’d do this, you’re awesome, bitch)
I won’t break your stride

Three Wishes (traduzione)

Arrivato in fondo alla ricaduta, ora sei di nuovo tra le mie braccia
Non abbiamo ascoltato la missione, ora siamo di nuovo in un longherone
Non potevi prenderti un altro secondo, ora sei di nuovo in macchina
Un altro minuto di nuovo dentro e stiamo cadendo a pezzi
Immagino che sto ancora imparando che il tuo cervello è bizzarro
E forse sono un po' matto, ma non ti spezzerò il cuore
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ferite multiple da taglio
Coltellate multiple, sì
Ferite multiple da taglio
Coltellate multiple, sì
Non ti dominerò
Non sbiadirò il tuo splendore
Non ti tratterrà
Non ti romperò il passo
Solo otto edizioni della serie limitata a sinistra
Autentico, nuovo e prezioso, sono completamente ossessionato
La mia bocca è più aperta rispetto a quando ho fatto sesso
Sapevo che l'avresti fatto, sei fantastica, cagna
Faccio rumori insoliti con la mia piccola chitarra
Sono sempre stato un po' pazzo, ma non ci penso troppo
Oh-oh-oh-oh (non pensare troppo)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ferite multiple da taglio
Coltellate multiple, sì
Ferite multiple da taglio
Coltellate multiple, sì
Oh oh oh oh
Immagino che sto ancora imparando che il tuo cervello è bizzarro
Oh-oh-oh-oh-oh
Un altro minuto di nuovo dentro e stiamo cadendo a pezzi
Non ti dominerò
Non sbiadirò il tuo splendore
Non ti tratterrà
Non ti romperò il passo
Non ti dominerò
Non sbiadirò il tuo splendore
Non ti tratterrà
Non ti romperò il passo
(Solo otto edizioni della versione limitata a sinistra)
Non ti dominerò
(Autentico, nuovo e prezioso, sono completamente ossessionato)
Non sbiadirò il tuo splendore
(La mia bocca è più aperta rispetto a quando ho fatto sesso)
Non ti tratterrà
(Sapevo che l'avresti fatto, sei fantastica, cagna)
Non ti romperò il passo