Traduzione del testo della canzone Here Comes The Winner - Dance Gavin Dance

Here Comes The Winner (originale)

Line them up on a stage
See which ones are clever and which ones declined with age
Watch them fail by design
Or win the hearts of America with manufactured shine
Here comes the winner
That’s my public figure
Here comes the winner
Taking perfect pictures
Here comes the winner
It’s time to shock the blaow
Here comes the winner
You can find me up on my high horse cutting the bold ones down
They look so hungry, but I’m well-fed, well-dressed dead in the head
It’s here, it’s right there, for you to take it all
It’s here, it’s right there, for you to take it all
We don’t tolerate whining
Do a bitta good analysis
Let’s balance this, not backing out
Put a little bitta time in this
A finalist and not in doubt
I shake my scepter fresh
And you smell like sphincter
I’ll pass my credit check
And run through your sprinklers
You name the time and the place and I’m there
Give me some time and I’ll perfect my hair
Roll the cameras, honey, love’s in the air
We look so poised and not too self aware
I’ll pretend I’m better than these clowns and their plastic faces
On another level, pound for pound and their self-abasement
I grow tired of this game
Make me feel like I’m to blame
Fake cry, don’t be that guy
The one who tries to victimize himself to hide a web of lies
Moments together, sell them well
(I just watched you do that all to you)
Moments together
(Find another person you can use)
Moments together, sell them well
(You're not that clever, easy to see through)
Tear the best of us apart
Don’t take offers then act like you think you’re gonna lose
Make things awkward to see you faking gratitude
Instructed to go auto-pilot, don’t know the password
You’re sitting on a dildo pile that’s why your ass hurts
So tell me that I am the love of your life
I’ll be in character batting my eyes
We’ll show them all the supreme prototype
As ratings and followers peak right on time
I’ll pretend I’m better than these clowns and their plastic faces
On another level, pound for pound and their self-abasement
I grow tired of this game
Make me feel like I’m to blame
Fake cry, don’t be that guy
The one who tries to victimize himself to hide a web of lies
Moments together, sell them well
(I just watched you do that all to you)
Moments together
(Find another person you can use)
Moments together, sell them well
(You're not that clever, easy to see through)
Tear the best of us apart
You’re so high
I’m so high
You’re so high
We’re so high

(traduzione)

Allineali su un palcoscenico
Scopri quali sono intelligenti e quali diminuiscono con l'età
Guardali fallire in base alla progettazione
O conquista i cuori dell'America con la brillantezza artificiale
Ecco che arriva il vincitore
Questo è il mio personaggio pubblico
Ecco che arriva il vincitore
Scattare foto perfette
Ecco che arriva il vincitore
È ora di scioccare il blaow
Ecco che arriva il vincitore
Puoi trovarmi sul mio cavallo alto che abbatto quelli audaci
Sembrano così affamati, ma io sono ben nutrito, ben vestito, morto nella testa
È qui, è proprio lì, per te prendere tutto
È qui, è proprio lì, per te prendere tutto
Non tolleriamo i piagnucolii
Fai un'analisi un po' buona
Bilanciamo questo, non tirandoci indietro
Dedica un po' di tempo a questo
Finalista e non in dubbio
Scuoto il mio scettro fresco
E puzzi di sfintere
Supererò il mio controllo del credito
E passa attraverso i tuoi irrigatori
Nomini l'ora e il luogo e io ci sono
Dammi un po' di tempo e perfezionerò i miei capelli
Gira le telecamere, tesoro, l'amore è nell'aria
Sembriamo così in bilico e non troppo consapevoli
Farò finta di essere migliore di questi pagliacci e delle loro facce di plastica
A un altro livello, libbra per sterlina e la loro autoumiliazione
Mi stanco di questo gioco
Fammi sentire come se fossi in colpa
Pianto falso, non essere quel ragazzo
Colui che cerca di vittimizzare se stesso per nascondere una rete di bugie
Momenti insieme, vendili bene
(Ti ho appena visto fare tutto questo a te)
Momenti insieme
(Trova un'altra persona che puoi usare)
Momenti insieme, vendili bene
(Non sei così intelligente, facile da vedere)
Distruggi il meglio di noi
Non accettare offerte e poi comportati come se pensassi di perdere
Rendi le cose imbarazzanti vederti fingere gratitudine
È stato richiesto di passare al pilota automatico, non conosco la password
Sei seduto su una pila di dildo, ecco perché ti fa male il culo
Allora dimmi che io sono l'amore della tua vita
Sarò nel personaggio battendo gli occhi
Mostreremo loro il prototipo supremo
Man mano che le valutazioni e i follower raggiungono il picco giusto in tempo
Farò finta di essere migliore di questi pagliacci e delle loro facce di plastica
A un altro livello, libbra per sterlina e la loro autoumiliazione
Mi stanco di questo gioco
Fammi sentire come se fossi in colpa
Pianto falso, non essere quel ragazzo
Colui che cerca di vittimizzare se stesso per nascondere una rete di bugie
Momenti insieme, vendili bene
(Ti ho appena visto fare tutto questo a te)
Momenti insieme
(Trova un'altra persona che puoi usare)
Momenti insieme, vendili bene
(Non sei così intelligente, facile da vedere)
Distruggi il meglio di noi
Sei così alto
Sono completamente fatto
Sei così alto
Siamo così in alto