Traduzione del testo della canzone I'm Down With Brown Town - Dance Gavin Dance

I'm Down With Brown Town (originale)

Maybe we’re not the only ones
Let’s just say we’re the admitted
Let’s make believe that we are capable of parallel galaxies
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied
Beautiful girls with no ambition
Piling hair at the fucking salon
Happily managing all of their friends
You can’t live life through your cellular phone
I told you I don’t need you, baby, I need you
(Kurt, cut your loose ends)
I don’t need you, baby, I need you
(Man, cut your loose ends)
I don’t need you, baby, I need you
(Don't follow the trends)
I told you I don’t need you
I can’t decide, I can’t decide
No, it’s okay, you don’t need them anyway
And if I go, you can stay, everything will be the same
(It was the first time, but it won’t be the last)
No, it’s okay, you don’t need them anyway
(It was the first time, but it won’t be the last)
And if I go, you can stay, everything will be the same
I can make you laugh, but I know it won’t last
When the air is thin I know you’ll be over this again
I know you’ll be over me someday
Maybe we’re not the only ones
Let’s just say we’re the admitted
Let’s make believe that we are capable of parallel galaxies
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied

I'm Down With Brown Town (traduzione)

Forse non siamo gli unici
Diciamo solo che siamo gli ammessi
Facciamo credere di essere capaci di galassie parallele
Come e perché?
C'è inquietudine nella mente con le mie membra slegate
Come e perché?
C'è inquietudine nella mente con le mie membra slegate
Belle ragazze senza ambizione
Accumulare i capelli nel fottuto salone
Gestire felicemente tutti i loro amici
Non puoi vivere la vita attraverso il tuo telefono cellulare
Ti ho detto che non ho bisogno di te, piccola, ho bisogno di te
(Kurt, taglia le tue faccende sciolte)
Non ho bisogno di te, piccola, ho bisogno di te
(Amico, taglia le tue faccende in sospeso)
Non ho bisogno di te, piccola, ho bisogno di te
(Non seguire le tendenze)
Ti ho detto che non ho bisogno di te
Non posso decidere, non posso decidere
No, va bene, non ti servono comunque
E se io vado, tu puoi restare, tutto sarà lo stesso
(Era la prima volta, ma non sarà l'ultima)
No, va bene, non ti servono comunque
(Era la prima volta, ma non sarà l'ultima)
E se io vado, tu puoi restare, tutto sarà lo stesso
Posso farti ridere, ma so che non durerà
Quando l'aria è rarefatta, so che ci sarai di nuovo
So che mi sopravviverai un giorno
Forse non siamo gli unici
Diciamo solo che siamo gli ammessi
Facciamo credere di essere capaci di galassie parallele
Come e perché?
C'è inquietudine nella mente con le mie membra slegate
Come e perché?
C'è inquietudine nella mente con le mie membra slegate