Traduzione del testo della canzone Legend - Dance Gavin Dance

Legend (originale)

Turn up the radio
Give 'em what they want, play their favorite song
Make it sensational
Sing it from the heart, illuminate the dark
You’ve been holding back for so long
Time to grow up, come into your own
Aim for the moon, no looking back
Sing it
I’m strong, I am the decider
I am all the reasons, an animal
I am every season
I am legend, all because of you
Do it for both of us
But march to your own drum 'cause I am old and done
Swear I can feel the rush
Watching you become everything I’m not
You’ve been holding back for so long
Time to grow up, come into your own
Aim for the moon, no looking back
Sing it now
Strong, I am the decider
I am all the reasons, an animal
I am every season
I am legend, all because of you
[Bridge: Jon Mess &
Tilian
To condone this great offense, I address the audience
Our grip is strong or impotent, we’re wise to hype this up
Call on the creed and prophesize you’d witness this event
The infant’s egg is monetized, a privilege heaven-sent
I made you this way, you have me to thank
[Chorus: Tilian &
Jon Mess
I’m strong, I am the decider
I am all the reasons, an animal
(Under the spell of it, we’re wise to hype this up)
I am every season
(A new former shell of it, I’m wise to hype this up.)
I am legend, all because of you

Legend (traduzione)

Alza il volume della radio
Dai loro quello che vogliono, ascolta la loro canzone preferita
Rendilo sensazionale
Cantalo dal cuore, illumina il buio
Ti sei trattenuto per così tanto tempo
È ora di crescere, entrare in te stesso
Mira alla luna, senza guardare indietro
Cantalo
Sono forte, sono io a decidere
Io sono tutte le ragioni, un animale
Lo sono in ogni stagione
Sono una leggenda, tutto grazie a te
Fallo per entrambi
Ma marcia verso il tuo tamburo perché sono vecchio e finito
Giuro che sento la fretta
Guardandoti diventare tutto ciò che non sono
Ti sei trattenuto per così tanto tempo
È ora di crescere, entrare in te stesso
Mira alla luna, senza guardare indietro
Cantalo ora
Forte, sono io a decidere
Io sono tutte le ragioni, un animale
Lo sono in ogni stagione
Sono una leggenda, tutto grazie a te
[Ponte: Jon Mess &
Tiliano
Per giustificare questa grande offesa, mi rivolgo al pubblico
La nostra presa è forte o impotente, è consigliabile pubblicizzarlo
Invoca il credo e profetizza che saresti stato testimone di questo evento
L'uovo del bambino viene monetizzato, un privilegio inviato dal cielo
Ti ho fatto così, devi ringraziare
[Ritornello: Tilian &
Jon Mess
Sono forte, sono io a decidere
Io sono tutte le ragioni, un animale
(Sotto l'incantesimo di ciò, è consigliabile pubblicizzarlo)
Lo sono in ogni stagione
(Un nuovo ex guscio di esso, sono saggio esaltarlo.)
Sono una leggenda, tutto grazie a te