Traduzione del testo della canzone Lemon Meringue Tie - Dance Gavin Dance

Lemon Meringue Tie (originale)

Caught between one thick line
I can never see in the dark
Can you see at all?
Can you see at all?
Can you see at all?
And now you go (Slip me the Vicodin)
This world is upside down
Night at the symphony
The bar is closing down (And now you go)
Slip me an antidote
Empty the cashbox out
And I don"t know why
I don’t know why I fight for you this way
Fight for you this way
Fight for you this way
(Take the call and quickly lie about)
(Who you"ve been seeing lately)
(Then forget about it all)
Stage lights are burning up Running faster to this spot
Staring at these faces
Torn from all these places
And I won’t go Mace yourself, blame someone else
Fall face down, fluid leaking out your eyeballs
Mace yourself, blame someone else
It’s okay, no one will believe you
Mace yourself, blame someone else
Fall face down, fluid leaking out your eyeballs
Mace yourself, blame someone else
It’s okay, no one will believe you now
And I believed you’re not okay
And I won’t go far
And I believed you’re not okay

Lemon Meringue Tie (traduzione)

Preso tra una linea spessa
Non riesco mai a vedere al buio
Riesci a vedere?
Riesci a vedere?
Riesci a vedere?
E ora vai (passami il Vicodin)
Questo mondo è sottosopra
Notte alla sinfonia
Il bar sta chiudendo (e ora vai)
Passami un antidoto
Svuota la cassa
E non so perché
Non so perché combatto per te in questo modo
Combatti per te in questo modo
Combatti per te in questo modo
(Rispondi alla chiamata e menti velocemente)
(Chi hai visto ultimamente)
(Poi dimentica tutto)
Le luci del palco si accendono Corro più veloce verso questo punto
Fissando queste facce
Strappato da tutti questi posti
E non andrò a macerare te stesso, dai la colpa a qualcun altro
Cadi a faccia in giù, liquido che fuoriesce dai bulbi oculari
Mace te stesso, dai la colpa a qualcun altro
Va tutto bene, nessuno ti crederà
Mace te stesso, dai la colpa a qualcun altro
Cadi a faccia in giù, liquido che fuoriesce dai bulbi oculari
Mace te stesso, dai la colpa a qualcun altro
Va tutto bene, nessuno ti crederà ora
E credevo che tu non stessi bene
E non andrò lontano
E credevo che tu non stessi bene