Traduzione del testo della canzone Lost - Dance Gavin Dance

Lost (originale)

I am lost, need a god
Somewhere to go when it’s all over
I am blind, give me eyes
Kaleidoscope the world in color
Don’t have time to meditate the meaning of the rain
Synchronize our memories 'til we all think same way
'Cause I get lost, need a god
Help me put my world in order
I don’t wanna know the truth (I conceive a better way to lie)
I just need feel secure again (The witnesses evaded)
Codify my wasted youth (Everywhere I look I feel the weight)
So I don’t feel this meaningless again (So wait it out now)
Tickle my animal instincts, survive
Capable, sociable subject, I’m part of the pack
I know a guy somewhere whose got a guy from town
Who knows a guy from around whose gotta die
We crave a greater existence, survive
Attainable, modified purpose, I’m part of the pack
I know a guy somewhere whose got a guy from town
Who knows a guy from around whose gotta die
I know a guy somewhere whose got a guy from town
Who knows a guy from around whose gotta die
Citizen of the world
I called my sister’s cousin-uncle-friend
Made sure to trust them time and time again
I am lost, need a god
Somewhere to go when it’s all over
I am blind, give me eyes
Kaleidoscope the world in color
Don’t have time to meditate the meaning of the rain
Synchronize our memories 'til we all think same way
'Cause I get lost, need a god
Help me put my world in order
Oh no, he said a bad word
We should burn him at the stake, desecrate his name
Spit on him from high horses, exaggerate the shame
He’s ignorant and vulgar
So evil, we can tell, he’ll surely rot in hell
A homophobic sociopath, a menace to us all
He’ll take the fall
The group is never ending
The group grew from decay
The group is darkness, father
Heaven selected the truth as pain
(The fall)
The group is never ending
The group grew from decay
The group is darkness, father
Heaven selected the truth as pain

(traduzione)

Sono perso, ho bisogno di un dio
Un posto dove andare quando sarà tutto finito
Sono cieco, dammi gli occhi
Caleidoscopio il mondo a colori
Non ho tempo per meditare sul significato della pioggia
Sincronizza i nostri ricordi finché non pensiamo tutti allo stesso modo
Perché mi sono perso, ho bisogno di un dio
Aiutami a mettere in ordine il mio mondo
Non voglio sapere la verità (concepisco un modo migliore per mentire)
Ho solo bisogno di sentirmi di nuovo al sicuro (i testimoni sono sfuggiti)
Codifica la mia giovinezza sprecata (Ovunque guardo ne sento il peso)
Quindi non mi sento più questo privo di significato (quindi aspettalo ora)
Solletica il mio istinto animale, sopravvivi
Soggetto capace e socievole, faccio parte del branco
Conosco un ragazzo da qualche parte che ha preso un ragazzo dalla città
Chissà un ragazzo vicino a chi deve morire
Desideriamo un'esistenza più grande, sopravviviamo
Scopo raggiungibile e modificato, faccio parte del pacchetto
Conosco un ragazzo da qualche parte che ha preso un ragazzo dalla città
Chissà un ragazzo vicino a chi deve morire
Conosco un ragazzo da qualche parte che ha preso un ragazzo dalla città
Chissà un ragazzo vicino a chi deve morire
Cittadino del mondo
Ho chiamato il cugino-zio-amico di mia sorella
Assicurati di fidarti di loro più e più volte
Sono perso, ho bisogno di un dio
Un posto dove andare quando sarà tutto finito
Sono cieco, dammi gli occhi
Caleidoscopio il mondo a colori
Non ho tempo per meditare sul significato della pioggia
Sincronizza i nostri ricordi finché non pensiamo tutti allo stesso modo
Perché mi sono perso, ho bisogno di un dio
Aiutami a mettere in ordine il mio mondo
Oh no, ha detto una brutta parola
Dovremmo bruciarlo sul rogo, profanare il suo nome
Sputagli addosso da cavalli alti, esagera la vergogna
È ignorante e volgare
Così male, possiamo dirlo, sicuramente marcirà all'inferno
Un sociopatico omofobo, una minaccia per tutti noi
Prenderà la caduta
Il gruppo non finisce mai
Il gruppo è cresciuto dalla decadenza
Il gruppo è l'oscurità, padre
Il cielo ha scelto la verità come dolore
(La caduta)
Il gruppo non finisce mai
Il gruppo è cresciuto dalla decadenza
Il gruppo è l'oscurità, padre
Il cielo ha scelto la verità come dolore