Traduzione del testo della canzone Night Sway - Dance Gavin Dance

Night Sway (originale)

When your apathy’s gone sadistic
And you’ve discarded truth
All of your work is worthless
And you’re dancing with doom
Your ego runs rampant
And tells you you’re screwed
So I tried to watch the witness
And I found out I’m you
(Oh-ah-oh, oh-ah-ah)
We got addicted to the «What could go wrong?»
I think I’m living right if you just play along
We got addicted to our lonesome theme song
Plans for the planet, we’re done, run
I’m your prison, won’t you listen?
Give me back your pride
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together (Go down together)
We’ll go down together (Go down together)
When your apathy’s gone sadistic
And you’ve discarded truth
All of your work is worthless
And you’re dancing with doom
Your ego runs rampant
And tells you you’re screwed
So I tried to watch the witness
And I found out I’m you
(Oh-ah-oh, oh-ah-ah)
It won’t need us right after we’ve fed
It enough, let’s just hope it’s our dad
You think a genius got shit on this lad
Load up the lantern and let there be
Unconditionally dependent
Love is hard to find
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together
Don’t depend on me
A letdown forever
Stop defending me
We’ll go down together (Go down together)
We’ll go down together (Go down together)

Night Sway (traduzione)

Quando la tua apatia è diventata sadica
E hai scartato la verità
Tutto il tuo lavoro non ha valore
E stai ballando con il destino
Il tuo ego è dilagante
E ti dice che sei fregato
Quindi ho provato a osservare il testimone
E ho scoperto di essere te
(Oh-ah-oh, oh-ah-ah)
Siamo diventati dipendenti dal "Cosa potrebbe andare storto?"
Penso di vivere bene se fai solo il gioco
Siamo diventati dipendenti dalla nostra sigla solitaria
Piani per il pianeta, abbiamo finito, corri
Sono la tua prigione, non ascolterai?
Ridammi il tuo orgoglio
Non dipendere da me
Una delusione per sempre
Smettila di difendermi
Scenderemo insieme
Non dipendere da me
Una delusione per sempre
Smettila di difendermi
Scenderemo insieme (Scenderemo insieme)
Scenderemo insieme (Scenderemo insieme)
Quando la tua apatia è diventata sadica
E hai scartato la verità
Tutto il tuo lavoro non ha valore
E stai ballando con il destino
Il tuo ego è dilagante
E ti dice che sei fregato
Quindi ho provato a osservare il testimone
E ho scoperto di essere te
(Oh-ah-oh, oh-ah-ah)
Non avrà bisogno di noi subito dopo che ci saremo nutriti
Basta, speriamo solo che sia nostro padre
Pensi che un genio abbia cagato su questo ragazzo
Carica la lanterna e lascia che sia
Incondizionatamente dipendente
L'amore è difficile da trovare
Non dipendere da me
Una delusione per sempre
Smettila di difendermi
Scenderemo insieme
Non dipendere da me
Una delusione per sempre
Smettila di difendermi
Scenderemo insieme (Scenderemo insieme)
Scenderemo insieme (Scenderemo insieme)