Traduzione del testo della canzone On The Run - Dance Gavin Dance

On The Run (originale)

Pop that!
Shock and awe!
Get that, grab it, go go claws!
I go broke when I assume I suck
Flex my settlement, I’m selling stuff
Get that, go in raw, have a baby, adopt a dog
Well, I blasted, enacted and off to space
Well, I practiced, adapted and it felt great
(Oh-oh-oh-oh)
Right now I need somebody
(Oh-oh-oh-oh)
A little taste of honey
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it
I’m giving in this time
Temptation running wild
Shutting down my mind, oh (Uh-oh)
You got me on the run (Uh-oh)
You know me more than anybody (Uh-oh)
You got me with the gun in my hand (Uh-oh)
But I don’t care about anybody but you
(Oh-oh-oh-oh)
I’m on a roll, I can’t contain myself
(Oh-oh-oh-oh)
I need a taste
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it (Uh-oh)
You got me on the run (Uh-oh)
You know me more than anybody (Uh-oh)
You got me with the gun in my hand (Uh-oh)
But I don’t care about anybody but you
Don’t tell me that we’re done (Uh-oh)
I know you more than anybody (Uh-oh)
I’ll make it up to you, I swear (Uh-oh)
'Cause I don’t care about anybody but you
I got a feeling that you’re dropping the bomb tonight
And leaving me on my own
Took all your pictures off the wall and you were cold as ice
When we talked on the phone
If you want it, come home, maybe we could work it out
You know I would take it back if I could
Or we could leave it in the past and try to make it out
Hit the radio and set the mood
I did you wrong, now let me atone
'Cause I don’t think we’ll make it all alone
Alone (Uh-oh)
Alone (Uh-oh)
Alone
I got a feeling that we’re here to stay (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Stick with me and I can take you there (Oh-oh-oh-oh-oh)
I’m not about to throw it all away (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Holding on to what we got, so rare (Oh-oh-oh-oh-oh)
I got a feeling that we’re here to stay (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Stick with me and I can take you there (Oh-oh-oh-oh-oh)
I’m not about to throw it all away (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Holding on to what we got, so rare (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(traduzione)

Pop quello!
Colpisci e terrorizza!
Prendi quello, prendilo, vai vai artigli!
Vado a pezzi quando presumo di fare schifo
Fletti il ​​mio insediamento, vendo roba
Prendi quello, vai in crudo, fai un bambino, adotta un cane
Bene, ho fatto esplodere, recitato e sono andato nello spazio
Bene, mi sono esercitato, mi sono adattato e mi sono sentito benissimo
(Oh oh oh oh)
In questo momento ho bisogno di qualcuno
(Oh oh oh oh)
Un piccolo assaggio di miele
Le gambe non contano, si stanno solo ammorbidendo, sto zoppicando
I bug non contano, nessuna morte sta soffrendo, basta schiacciarla
Le gambe non contano, si stanno solo ammorbidendo, sto zoppicando
I bug non contano, nessuna morte sta soffrendo, basta schiacciarla
Mi sto arrendendo questa volta
La tentazione si scatena
Spegnere la mia mente, oh (Uh-oh)
Mi hai messo in fuga (Uh-oh)
Mi conosci più di chiunque altro (Uh-oh)
Mi hai preso con la pistola in mano (Uh-oh)
Ma non mi interessa nessuno tranne te
(Oh oh oh oh)
Sono in movimento, non riesco a contenermi
(Oh oh oh oh)
Ho bisogno di un assaggio
Le gambe non contano, si stanno solo ammorbidendo, sto zoppicando
I bug non contano, nessuna morte sta soffrendo, basta schiacciarla
Le gambe non contano, si stanno solo ammorbidendo, sto zoppicando
I bug non contano, nessuna morte sta soffrendo, basta schiacciarla (Uh-oh)
Mi hai messo in fuga (Uh-oh)
Mi conosci più di chiunque altro (Uh-oh)
Mi hai preso con la pistola in mano (Uh-oh)
Ma non mi interessa nessuno tranne te
Non dirmi che abbiamo finito (Uh-oh)
Ti conosco più di chiunque altro (Uh-oh)
Te lo farò perdonare, lo giuro (Uh-oh)
Perché non mi importa di nessuno tranne te
Ho la sensazione che tu stia sganciando la bomba stasera
E lasciandomi solo da solo
Hai tolto tutte le tue foto dal muro ed eri freddo come il ghiaccio
Quando abbiamo parlato al telefono
Se lo vuoi, torna a casa, forse potremmo risolverlo
Sai che lo riprenderei indietro se potessi
Oppure potremmo lasciarlo nel passato e provare a farcela
Accendi la radio e crea l'atmosfera
Ti ho sbagliato, ora lasciami espiare
Perché non credo che ce la faremo da soli
Da solo (Uh-oh)
Da solo (Uh-oh)
Solo
Ho la sensazione che siamo qui per restare (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Resta con me e io posso portarti lì (Oh-oh-oh-oh-oh)
Non ho intenzione di buttare via tutto (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Aggrappandosi a ciò che abbiamo, così raro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ho la sensazione che siamo qui per restare (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Resta con me e io posso portarti lì (Oh-oh-oh-oh-oh)
Non ho intenzione di buttare via tutto (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Aggrappandosi a ciò che abbiamo, così raro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ehi!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Ehi!
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Ehi!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Ehi!
(Oh-oh-oh-oh-oh)