Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes and Look North - Dance Gavin Dance

Open Your Eyes and Look North (originale)

Sunrise
Wake up, stand up, look into red eyes
Stayed up all night thinking of reasons why
I can’t feel your skin
Is this plaguing your brain?
Is this plaguing your brain?
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
[Verse 2: Jonny Craig,
Jon Mess
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
Now breath in wide, I’ll forgive you later
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
No yawn this time, just let your side
And all these reasons I, I am reaching wide
I am sticking to all these one-liners
And all this means, and all I have to say
You say let’s go with one word
Because I, I can see what you taste like
Cut off these ties through the ceiling
We were holding to one night
Breathe in without love
Hear me form these lines
Forever I, I have been reading lies
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
[Outro: Jonny Craig,
Jon Mess
Block out the sound of the police beckoning
Duck in the back and the lights will shut off again
You can go for it, just don’t ignore it
Ration the wine, laughing in revelry
You can go for it, just don’t ignore it
Caution, I’m drugged, well, here comes the symphony
The rapist gives god a hug

(traduzione)

Alba
Svegliati, alzati, guarda negli occhi rossi
Sono rimasto sveglio tutta la notte pensando ai motivi
Non riesco a sentire la tua pelle
Questo ti sta affliggendo il cervello?
Questo ti sta affliggendo il cervello?
Non riuscivi a prepararti nel corridoio della morfina
Sdraiato a terra con un cuore come una palla al piede
Messaggio all'uccello, so che le tue ali staranno bene
Stenderli sul pavimento, imparare a guarire, ci vorrà del tempo
[Strofa 2: Jonny Craig,
Jon Mess
(Chiudi il portello e chiudi dentro quelle cazzate)
Ora inspira a fondo, ti perdonerò più tardi
(Chiudi il portello e chiudi dentro quelle cazzate)
Non sbadigli questa volta, lasciati solo dalla tua parte
E per tutte queste ragioni io, io mi sto apprendendo
Mi sto attenendo a tutte queste battute
E tutto questo significa, e tutto quello che ho da dire
Dici andiamo con una parola
Perché io, posso vedere che sapore hai
Taglia questi legami attraverso il soffitto
Ci stavamo trattenendo per una notte
Inspira senza amore
Ascoltami da queste righe
Da sempre, leggo bugie
Guarda questa svolta in polvere
Non saprò quando sarai caduto
Ora tutto prende forma
Non andrò finché non segui
Non riuscivi a prepararti nel corridoio della morfina
Sdraiato a terra con un cuore come una palla al piede
Messaggio all'uccello, so che le tue ali staranno bene
Stenderli sul pavimento, imparare a guarire, ci vorrà del tempo
Non ho nemmeno il film
Il ghiaccio freddo è così calmante
Non ho nemmeno il film
Il ghiaccio freddo è così calmante
Guarda questa svolta in polvere
Non saprò quando sarai caduto
Ora tutto prende forma
Non andrò finché non segui
Non sento niente, bloccato sulla corsia di sorpasso
Non sento niente, bloccato sulla corsia di sorpasso
Rompi, aspetta, fermati, allontanati dalla cagna
Rompi, aspetta, fermati, allontanati dalla cagna
Rompi, aspetta, fermati, allontanati dalla cagna
Rompi, aspetta, fermati, allontanati dalla cagna
[Outro: Jonny Craig,
Jon Mess
Blocca il suono dei cenni della polizia
Anatra nella parte posteriore e le luci si spegneranno di nuovo
Puoi provarci, ma non ignorarlo
Raziona il vino, ridendo in baldoria
Puoi provarci, ma non ignorarlo
Attenzione, sono drogato, ecco, ecco che arriva la sinfonia
Lo stupratore dà a Dio un abbraccio