Traduzione del testo della canzone Privilously Poncheezied - Dance Gavin Dance

Privilously Poncheezied (originale)

Feel light as it flows
And flows
Can’t hide the fact that we’re both here
(Runnin' rampant round town with my head in the ground
But that’s just s-u-p-p-o-s-e)
Don’t let it go, we’re so scared
(How it’s suppose to be
Me in the trunk making audible thumps)
Draw the line, he knows
(And we break and we dip and we crash and we fly
But it’s not really a big deal, I’m a tolerable guy)
Peel back the book for a while
(In the age of piss when the old man whistles
Yeah I’m late, but don’t remind me of our separate pistols)
I’m ballistically drunk, I’m a triumphant lump
I’m an instant glow ball coffee syrup florist filled gunk
That beat is mystically drunk, I’m a triumphant lump
I’m an instant glow ball coffee syrup de clog your gunk
De clog your gunk
De clog your gunk
Gunk, drunk, gunk, drunk
It’s only funny in the back side of love
Well I won’t let it break my self-esteem
Oh, it’s only funny in the back side of love
We’ll open our graves
Move on, I caught you instantly
Move on, you stomping elephant
Move on, I caught you instantly
Move on, you stomping elephant
But I’d hate to say no
When it comes to those beautiful blue eyes
And I’d hate to say no
When it comes to those beautiful fuckin' eyes
Hold on girl, well, I promise that we’ll have it all
Hold on girl, well, I promise that we’ll have it all
Hello I will talk to you, I have some things to go over with
Are you mad or spectacular?
Yes, yes so so so so fifi fifi
Yes but my face has been melted
Hello?
I will talk to you
Are you mad or spectacular?
It’s only funny in the back side of love
Well I won’t let it break my self-esteem
It’s only funny in the back side of love
We’ll open our graves
You’ve got loud as fuck sighs
You know how to fake cry
You’ve got that ostrich beak that’s lowering your skill in sneak
You’ve got loud as fuck sighs
You know how to fake cry
You’ve got that ostrich beak that’s lowering your skill in sneak
You’ve got loud as fuck sighs
You know how to fake cry
You got you got you got you got me

Privilously Poncheezied (traduzione)

Sentiti leggero mentre scorre
E scorre
Non posso nascondere il fatto che siamo entrambi qui
(Correndo in giro per la città con la testa per terra
Ma questo è solo s-u-p-p-o-s-e)
Non lasciarlo andare, siamo così spaventati
(Come dovrebbe essere
Io nel bagagliaio che faccio dei tonfi udibili)
Disegna la linea, lo sa
(E ci rompiamo e ci immergiamo e ci schiantaamo e voliamo
Ma non è davvero un grosso problema, sono un ragazzo tollerabile)
Stacca il libro per un po'
(Nell'età della pisciata quando il vecchio fischia
Sì, sono in ritardo, ma non ricordarmi le nostre pistole separate)
Sono balisticamente ubriaco, sono un gonfio trionfante
Sono un fioraio istantaneo con sciroppo di caffè e sciroppo di caffè pieno di gunk
Quel ritmo è misticamente ubriaco, io sono un grumo trionfante
Sono uno sciroppo istantaneo al caffè con palline luminose che ti intasano la sporcizia
Disintasare la tua sporcizia
Disintasare la tua sporcizia
Gunk, ubriaco, gunk, ubriaco
È divertente solo nella parte posteriore dell'amore
Beh, non lascerò che rompa la mia autostima
Oh, è divertente solo nella parte posteriore dell'amore
Apriremo le nostre tombe
Vai avanti, ti ho preso all'istante
Vai avanti, elefante che calpesta
Vai avanti, ti ho preso all'istante
Vai avanti, elefante che calpesta
Ma mi dispiacerebbe dire di no
Quando si tratta di quegli splendidi occhi azzurri
E mi dispiacerebbe dire di no
Quando si tratta di quei begli occhi del cazzo
Aspetta ragazza, beh, ti prometto che avremo tutto
Aspetta ragazza, beh, ti prometto che avremo tutto
Salve, vi parlerò, ho alcune cose di cui ripassare
Sei pazzo o spettacolare?
Sì, sì così così così così così fifi fifi
Sì, ma la mia faccia si è sciolta
Ciao?
Ti parlerò
Sei pazzo o spettacolare?
È divertente solo nella parte posteriore dell'amore
Beh, non lascerò che rompa la mia autostima
È divertente solo nella parte posteriore dell'amore
Apriremo le nostre tombe
Hai un rumore come un cazzo di sospiri
Sai come fingere il pianto
Hai quel becco di struzzo che sta abbassando la tua abilità di furtività
Hai un rumore come un cazzo di sospiri
Sai come fingere il pianto
Hai quel becco di struzzo che sta abbassando la tua abilità di furtività
Hai un rumore come un cazzo di sospiri
Sai come fingere il pianto
Hai hai, hai, hai me