Traduzione del testo della canzone Slouch - Dance Gavin Dance

Slouch (originale)

What a feeling when I’m feeling the feel for real
I’m over woke and flipping a table
I shed a tear and then appear in the mirror
Still here, but blasted out through pineal cable
Sand trap, the only path is still under construction
Same vein, but different textures
An infinite selection
I’m finna whip my hip out my frame
Twist bone that hooks through the braid
Loops lonely needs a twin action
Fast enough to flip back the attraction
I hide away, pacing back and forth
Some vanity is what I need
But I’m stuck slouching
I lie awake when all my dreams fall short
Of everything that I could be
If I stopped slouching
Come back to my range
If you can’t hang you know I won’t change
She’d be a model if you gave her some time
She’ll spin the bottle if you give her a sign
I can see it and it’s audibly wobbly
Tastes just like a can of broccoli
Fishin' hook like slimy apostrophe
One letter missing 'tween two monstrosities
I’m finna whip my hip out my frame
Twist bone that hooks through the brain
Loops lonely needs a twin action
Fast enough to flip the attraction
I hide away, pacing back and forth
Some vanity is what I need
But I’m stuck slouching
I lie awake when all my dreams fall short
Of everything that I could be
If I stopped slouching
(Oh, blast)
Cut after cut of liquid energy
Beams are buffed and I’m like «yay»
Back in the beast, hate this impulse slave
Close it up and then ride the wave
I just wanted to be the slick glaive robed in glow
Snake round the wheel, now I know what I’ve known
I just wanted to be the slick glaive robed in glow
All wrapped up and raving, and rolled through the snow, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go

Slouch (traduzione)

Che sensazione quando provo la sensazione per davvero
Mi sono svegliato e sto girando un tavolo
Ho versato una lacrima e poi sono apparsa allo specchio
Ancora qui, ma esploso attraverso il cavo pineale
Trappola di sabbia, l'unico percorso è ancora in costruzione
Stessa vena, ma texture diverse
Una selezione infinita
Sto finna tirando fuori la mia anca dalla cornice
Twist bone che si aggancia attraverso la treccia
Loops lonely ha bisogno di una doppia azione
Abbastanza veloce da riprendere l'attrazione
Mi nascondo, camminando avanti e indietro
Un po' di vanità è ciò di cui ho bisogno
Ma sono bloccato a zonzo
Rimango sveglio quando tutti i miei sogni vengono meno
Di tutto ciò che potrei essere
Se smettessi di sloggiare
Torna alla mia gamma
Se non puoi impiccarti, sai che non cambierò
Sarebbe una modella se le dessi un po' di tempo
Farà girare la bottiglia se le dai un segno
Lo riesco a vederlo ed è udibilmente traballante
Ha il sapore di una lattina di broccoli
Amo da pesca come un viscido apostrofo
Manca una lettera tra due mostruosità
Sto finna tirando fuori la mia anca dalla cornice
Twist osso che si aggancia attraverso il cervello
Loops lonely ha bisogno di una doppia azione
Abbastanza veloce da girare l'attrazione
Mi nascondo, camminando avanti e indietro
Un po' di vanità è ciò di cui ho bisogno
Ma sono bloccato a zonzo
Rimango sveglio quando tutti i miei sogni vengono meno
Di tutto ciò che potrei essere
Se smettessi di sloggiare
(Oh, scoppio)
Taglio dopo taglio di energia liquida
Le travi sono lucidate e io sono tipo «yay»
Di nuovo nella bestia, odia questo schiavo dell'impulso
Chiudilo e poi cavalca l'onda
Volevo solo essere il glaive lucido vestito di bagliore
Serpeggia al volante, ora so cosa ho saputo
Volevo solo essere il glaive lucido vestito di bagliore
Tutto avvolto e delirante, e rotolato nella neve, vai
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai