Traduzione del testo della canzone Story Of My Bros - Dance Gavin Dance

Story Of My Bros (originale)

My friends and I have parted ways
You know I love to make mistakes
I’m a disaster no one’s laughing
Goodbye
The memories will fade away
Tomorrow will be yesterday
The worst is yet to come
At least I’ll get there all alone
No one around to judge
Judge what I’ve become
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
I got nobody left to blame
No hopeful trust for me to break
Been dying faster, no one’s laughing
Goodbye
The memories will fade away
Tomorrow will be yesterday
The worst is yet to come
At least I’ll get there all alone
No one around to judge
Judge what I’ve become
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
Be my bruiser, trust me I’m a loser
You’re a classy lady, how’d you get so bad?
I’m unruly, tie me up and school me
You’ve got privilege baby, how’d you get so sad?
And you can love me, hate me
Just don’t try to save me
Call my name and drag it through the mud
Love me, hate me
Go on try to break me
Go on try to break me
I see the glass half poured
And then I pee inside the pitcher
I wanna wet the bed
'Cause it reminds me I’m a swimmer
And when I feel like Greg
Then I remind me that I’m Jon (Hi Jon!)
I like to make a mess
And then shit on every song
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
We’re at the end of the mission, no need for decisions
I jump off a cliff, I like this
We’re at the end of the mission, no need for decisions
I fall in a ditch, I like this

(traduzione)

I miei amici e io ci siamo separati
Sai che amo commettere errori
Sono un disastro, nessuno ride
Arrivederci
I ricordi svaniranno
Domani sarà ieri
Il peggio deve ancora venire
Almeno ci arriverò da solo
Nessuno in giro per giudicare
Giudica ciò che sono diventato
Sto fumando erba da una figa piena di soldi, mi piace
Non comportarti come se mi conoscessi
Sto fumando erba da una figa piena di soldi, mi piace
È sotto controllo
Non ho nessuno da incolpare
Nessuna speranza per me da rompere
Stai morendo più velocemente, nessuno ride
Arrivederci
I ricordi svaniranno
Domani sarà ieri
Il peggio deve ancora venire
Almeno ci arriverò da solo
Nessuno in giro per giudicare
Giudica ciò che sono diventato
Sto fumando erba da una figa piena di soldi, mi piace
Non comportarti come se mi conoscessi
Sto fumando erba da una figa piena di soldi, mi piace
È sotto controllo
Sii il mio piagnucolone, fidati di me sono un perdente
Sei una signora di classe, come hai fatto a diventare così cattiva?
Sono indisciplinato, legami e istruiscimi
Hai il privilegio piccola, come sei diventato così triste?
E tu puoi amarmi, odiarmi
Non cercare di salvarmi
Chiama il mio nome e trascinalo nel fango
Amami, odiami
Continua a cercare di spezzarmi
Continua a cercare di spezzarmi
Vedo il bicchiere mezzo versato
E poi faccio pipì dentro la brocca
Voglio bagnare il letto
Perché mi ricorda che sono un nuotatore
E quando mi sento come Greg
Poi mi ricordo che sono Jon (Ciao Jon!)
Mi piace fare un pasticcio
E poi cagare su ogni canzone
Sto fumando erba da una figa piena di soldi, mi piace
Non comportarti come se mi conoscessi
Sto fumando erba da una figa piena di soldi, mi piace
È sotto controllo
Siamo alla fine della missione, non c'è bisogno di decisioni
Salto da una scogliera, mi piace
Siamo alla fine della missione, non c'è bisogno di decisioni
Cado in un fosso, mi piace