Traduzione del testo della canzone Strawberry André - Dance Gavin Dance

Strawberry André (originale)

Dressed in time to sip the wine and cover your head
Nice of you to stay a few and bleed on my bed
People flake, they wake and bake, forget what you said
Obviously, not possibly, you didn’t take your meds
And here we go, climb
I got a house with a pool and a dog with a three car garage
And now come home for all these ways to, ways to go
All the way down
Cut out the signs, come inside
Where we lined up all these fashions
I’ll take your wine, just take this side
Into the light, arms are wide only when you know
I fear I can’t believe its you (Nice tie, meet my concubine)
I fear I can’t believe its you (She's not drunk, it’s enthusiasm)
I fear I can’t believe its you (Nice tie, meet my concubine)
I fear (She's not drunk, it’s enthusiasm)
I fear I can’t believe its you (Nice tie, meet my concubine)
I fear I can’t believe its you (She's not drunk, it’s enthusiasm)
I fear I can’t believe its you (Lipstick, wet painted faces)
I fear (Of people with no regrets)
Slit her throat on the frying pan
You caught a cold and forgot the plan
Turn the dial on the oven
Until the skin has got that even tan
Slit her throat on the frying pan
You caught a cold and forgot the plan
Turn the dial on the oven, man
Until the skin has got that even-
Dressed in time to sip the wine and cover your head
Nice of you to stay a few and bleed on my bed
People flake, they wake and bake, forget what you said
Obviously, not possibly, you didn’t take your meds
I fear I can’t believe its you (Nice tie, meet my concubine)
I fear I can’t believe its you (She's not drunk, it’s enthusiasm)
I fear I can’t believe its you (Nice tie, meet my concubine)
I fear (She's not drunk, it’s enthusiasm)
I fear I can’t believe its you (Nice tie, meet my concubine)
I fear I can’t believe its you (She's not drunk, it’s enthusiasm)
I fear I can’t believe its you (Lipstick, wet painted faces)
I fear (Of people with no regrets)
Oh, what?
Come into the light, oh

Strawberry André (traduzione)

Vestiti in tempo per sorseggiare il vino e coprirti la testa
È gentile da parte tua restare un po' e sanguinare sul mio letto
Le persone si sfaldano, si svegliano e cuociono, dimenticano quello che hai detto
Ovviamente, non è possibile, non hai preso le medicine
Ed eccoci qui, saliamo
Ho una casa con una piscina e un cane con un garage per tre auto
E ora torna a casa per tutti questi modi, modi per andare
Fino in fondo
Taglia i segni, vieni dentro
Dove abbiamo allineato tutte queste mode
Prenderò il tuo vino, mettiti da questa parte
Nella luce, le braccia sono larghe solo quando lo sai
Temo di non poter credere che sei tu (Bella cravatta, ti presento la mia concubina)
Temo di non poter credere che sei tu (non è ubriaca, è entusiasmo)
Temo di non poter credere che sei tu (Bella cravatta, ti presento la mia concubina)
Ho paura (non è ubriaca, è entusiasmo)
Temo di non poter credere che sei tu (Bella cravatta, ti presento la mia concubina)
Temo di non poter credere che sei tu (non è ubriaca, è entusiasmo)
Temo di non poter credere che sei tu (rossetto, facce dipinte a umido)
Ho paura (di persone senza rimpianti)
Tagliale la gola sulla padella
Hai preso un raffreddore e hai dimenticato il piano
Ruota la manopola del forno
Fino a quando la pelle non ha ottenuto quell'abbronzatura uniforme
Tagliale la gola sulla padella
Hai preso un raffreddore e hai dimenticato il piano
Accendi la manopola del forno, amico
Fino a quando la pelle non sarà così uniforme-
Vestiti in tempo per sorseggiare il vino e coprirti la testa
È gentile da parte tua restare un po' e sanguinare sul mio letto
Le persone si sfaldano, si svegliano e cuociono, dimenticano quello che hai detto
Ovviamente, non è possibile, non hai preso le medicine
Temo di non poter credere che sei tu (Bella cravatta, ti presento la mia concubina)
Temo di non poter credere che sei tu (non è ubriaca, è entusiasmo)
Temo di non poter credere che sei tu (Bella cravatta, ti presento la mia concubina)
Ho paura (non è ubriaca, è entusiasmo)
Temo di non poter credere che sei tu (Bella cravatta, ti presento la mia concubina)
Temo di non poter credere che sei tu (non è ubriaca, è entusiasmo)
Temo di non poter credere che sei tu (rossetto, facce dipinte a umido)
Ho paura (di persone senza rimpianti)
Oh che?
Vieni alla luce, oh