Traduzione del testo della canzone Surprise! I'm From Cuba, Everyone Has One Brain - Dance Gavin Dance

Surprise! I'm From Cuba, Everyone Has One Brain (originale)

Hey girl, I’mma eat your soul
I got this sword, dashing, young and bold
Let’s collect hearts on the way
Plus two, to you, in the evil bay
So, hey girl, what should we do?
Get clues, drink some potions that are blue
Well, you know, there just isn’t time
I don’t got the time, I don’t got the time
Oh, look up, girl, show me what you have to use
(Right now I’d)
Oh, look up girl, show me what you have to use
(Right now I’d, I’d be the bitch, but I left you, I left you in the ditch)
(Right now I’d)
Oh, look up girl, show me what you have to use
(Right now I’d be the-) Oh, look up, girl
(Bite the line, remove the words that follow)
This battle’s narrowing
(Turn the key or in the mud you wallow)
Hold off, I surrend my stand
(Burning bushes may be cold as shoulder)
So gone, one door
(Flip the latch, go on and catch the boulder)
Can’t fake now, let go
Step back, let go
Step back, let go
Step back, let go
Step back, let go
«All of those who took the road before you
They were possessed by the dark power
But you… you shall do this alone
As you walk through valley of the gorgonian tempest
The tri-elemental black darkness was engulfing the sovereign lands
'Use the +9 Staff of the Bobcat', a voice said from above
Defeat the demon of Rathcorf and you shall restore peace to the land
And the lineage of your blood»
Step back, let go
Step back, let go
Step back, let go
Get back
(Step back, let go, step back, let go)
One night I woke (Say one more line)
With all these hopes (Stay for me)
(Step back, let go, step back, let go)
Say one more line
I believe there’s meaning
No, I believe there’s nothing
I believe there’s meaning
No, I believe there’s nothing
Stay for me
(Step back, let go, step back, let go)
One night, I woke, (Say one more line)
With all these hopes (Stay for me)
(Step back, let go, step back, let go)
Say one more line
I believe there’s meaning
No, I believe there’s nothing
I believe there’s meaning
No, I believe there’s nothing
Stay for me

Surprise! I'm From Cuba, Everyone Has One Brain (traduzione)

Ehi ragazza, mangerò la tua anima
Ho questa spada, focosa, giovane e audace
Raccogliamo cuori lungo la strada
Più due, a te, nella baia del male
Allora, ehi ragazza, cosa dovremmo fare?
Ottieni indizi, bevi pozioni blu
Beh, sai, semplicemente non c'è tempo
Non ho tempo, non ho tempo
Oh, guarda in alto, ragazza, mostrami cosa devi usare
(In questo momento lo farei)
Oh, cerca ragazza, mostrami cosa devi usare
(In questo momento lo farei, sarei la puttana, ma ti ho lasciato, ti ho lasciato nel fosso)
(In questo momento lo farei)
Oh, cerca ragazza, mostrami cosa devi usare
(In questo momento sarei il-) Oh, guarda in alto, ragazza
(mordi la linea, rimuovi le parole che seguono)
Questa battaglia si sta restringendo
(Gira la chiave o nel fango che sguazzi)
Aspetta, mi arrendo
(I cespugli ardenti possono essere freddi come le spalle)
Così andata, una porta
(Gioca il chiavistello, vai avanti e prendi il masso)
Non posso fingere ora, lascia andare
Fai un passo indietro, lascia andare
Fai un passo indietro, lascia andare
Fai un passo indietro, lascia andare
Fai un passo indietro, lascia andare
«Tutti coloro che hanno preso la strada prima di te
Erano posseduti dal potere oscuro
Ma tu... lo farai da solo
Mentre cammini attraverso la valle della tempesta delle gorgonie
L'oscurità nera tri-elementale stava inghiottendo le terre sovrane
"Usa lo staff +9 del gatto selvatico", diceva una voce dall'alto
Sconfiggi il demone di Rathcorf e ristabilirai la pace nel paese
E il lignaggio del tuo sangue»
Fai un passo indietro, lascia andare
Fai un passo indietro, lascia andare
Fai un passo indietro, lascia andare
Riprendere
(Fai un passo indietro, lascia andare, fai un passo indietro, lascia andare)
Una notte mi sono svegliato (dì un'altra riga)
Con tutte queste speranze (Resta per me)
(Fai un passo indietro, lascia andare, fai un passo indietro, lascia andare)
Dì un'altra riga
Credo che ci sia un significato
No, credo che non ci sia niente
Credo che ci sia un significato
No, credo che non ci sia niente
Resta per me
(Fai un passo indietro, lascia andare, fai un passo indietro, lascia andare)
Una notte, mi sono svegliato, (dì un'altra riga)
Con tutte queste speranze (Resta per me)
(Fai un passo indietro, lascia andare, fai un passo indietro, lascia andare)
Dì un'altra riga
Credo che ci sia un significato
No, credo che non ci sia niente
Credo che ci sia un significato
No, credo che non ci sia niente
Resta per me