Traduzione del testo della canzone The Backwards Pumpkin Song - Dance Gavin Dance

The Backwards Pumpkin Song (originale)

Sit down, call off the cavalry
I’m stealing the jewels
In a slow motion action replay
Bar fight, I invented chivalry
Notch in my bed post
Slow motion action replay
Now the fog is rolling in Bringing us that much closer to a senseless end
Oh, please don"t get up, I’ll get that for you
It’s selfish to say I believe when
I believe all these lines and long enough
(Don"t just lay on the ground son)
(Don"t just drown in the fountain)
And I don"t know you
I don’t know you
(You got stuck preaching action)
(I fell down using tact son)
And I don"t know you
I don’t know you
Bring back this fight tonight
All of these lies that I uphold (Don't mind them they can’t elope)
For one good note (Leave them off of the great boat)
Bring back this fight tonight
All of these lies that I uphold (Don't mind them they can’t elope)
For one false hope (Leave them off of the great boat)
One false hope
Go on and fix your tie
And just lead the line out
Needless to say I stumble, you play all night long
Fix your tie and just lead the line out
Needless to say
Now you"ll find, as I rewind
Now you"ll find it’s not the point
One Love

(traduzione)

Siediti, chiama la cavalleria
Sto rubando i gioielli
In un replay d'azione al rallentatore
Lotta da bar, ho inventato la cavalleria
Tacca nel mio palo del letto
Replay d'azione al rallentatore
Ora la nebbia si sta avvicinando portandoci molto più vicini a una fine insensata
Oh, per favore non alzarti, te lo prendo io
È egoistico dire che credo quando
Credo che tutte queste righe siano abbastanza lunghe
(Non limitarti a sdraiarti a terra figlio)
(Non affogare nella fontana)
E non ti conosco
Non ti conosco
(Ti sei bloccato nell'azione di predicazione)
(Sono caduto usando tatto figlio)
E non ti conosco
Non ti conosco
Riporta questa battaglia stasera
Tutte queste bugie che sostengo (non preoccuparti, non possono fuggire)
Per una buona nota (lasciali fuori dalla grande barca)
Riporta questa battaglia stasera
Tutte queste bugie che sostengo (non preoccuparti, non possono fuggire)
Per una falsa speranza (lasciali fuori dalla grande barca)
Una falsa speranza
Vai avanti e sistemati la cravatta
E fai uscire la linea
Inutile dire che inciampo, giochi tutta la notte
Sistema la cravatta e fai uscire la linea
Inutile dire
Ora lo troverai, mentre riavvolgo
Ora scoprirai che non è questo il punto
L'amore di uno