| This hits too close to home for me And I don’t need to be reminded of this pain
| Questo mi colpisce troppo vicino a casa e non ho bisogno che mi venga in mente questo dolore
|
| In dwelled so long on the possible changes
| Mi sono soffermato così a lungo sui possibili cambiamenti
|
| Every step forward was a fall towards your demise
| Ogni passo avanti è stato una caduta verso la tua scomparsa
|
| (the secret lives of wives)
| (le vite segrete delle mogli)
|
| And you beg me Please don’t go tonight
| E mi supplichi Per favore non andare stasera
|
| And I beg you
| E ti prego
|
| Please just come back down
| Per favore, torna giù
|
| To earth to build this trust
| Sulla terra per costruire questa fiducia
|
| In which we have learned
| In che abbiamo imparato
|
| To recreate
| Per ricreare
|
| (the secret lives of wives)
| (le vite segrete delle mogli)
|
| And you beg me Please don’t go tonight
| E mi supplichi Per favore non andare stasera
|
| And I beg you
| E ti prego
|
| Please just come back down
| Per favore, torna giù
|
| Your pride won’t let you ride
| Il tuo orgoglio non ti lascerà guidare
|
| And you said
| E tu hai detto
|
| When will you give it up
| Quando lo rinuncerai
|
| I won’t fail
| Non fallirò
|
| I’m not leaving
| Non me ne sto andando
|
| You and me And this will fall
| Io e te E questo cadrà
|
| How will we get it back up
| Come lo ripristineremo
|
| (and I thought this candid smile was worn down)
| (e pensavo che questo sorriso schietto fosse sbiadito)
|
| (lying to suite the mood shop for ties to hang myself with)
| (mentre mentendo per adattarsi al negozio dell'umore per cravatte con cui impiccarmi)
|
| And you say this ended in arrogance
| E tu dici che questo è finito con arroganza
|
| Caused by my vanity
| Causato dalla mia vanità
|
| Oh where will you be Well maybe you just looked too hard
| Oh dove sarai Beh, forse hai solo guardato troppo attentamente
|
| Or maybe I don’t look enough
| O forse non sembro abbastanza
|
| Who will decide our fate
| Chi deciderà il nostro destino
|
| How will you align this with love
| Come allineare questo con l'amore
|
| How will you end this with glory
| Come finirai tutto questo con la gloria
|
| Oh and don’t let this go And don’t let me go Just let this down
| Oh e non lasciarlo andare E non lasciarmi andare Solo deluderlo
|
| (stricken close to the heat)
| (colpito vicino al calore)
|
| (and I’m biting a line burn in wheat fields)
| (e sto mordendo una linea bruciata nei campi di grano)
|
| (shop for ties to hang myself with) | (acquista cravatte con cui impiccarmi) |