Traduzione del testo della canzone The Rattler - Dance Gavin Dance

The Rattler (originale)

Eye yai yai yai yai
I’m stuffed
Eye yai yai yai yai
Nice pup
Eye yai, Eye yai
Eye yai, Eye yai
Eye yai yai yai
I’ll never reply yuh
Wore out my wheels while I wore down my weight
Pour out the squeal, hear the seal bout to break
Wore out my wheels while I wore down my weight
Pour out the squeal, hear the seal bout to break
Retired is a word that I hate
I go quiet 'cause I know how to think
Skunk pliers are the tools of the dank
Young friar is my new chicken drank
Why you try and go and touch people
Eight hundred sixty seven bald eagles
Why you try and go and touch people
Eight hundred sixty seven red beetles
Where do you wanna be?
Have you settled for the comfort of security?
Half-baked
What a waste
Out of shape but not overweight
If you showed restraint you could separate
Asses, asses, asses in battle
Die die die die die ya bad apples
Asses, asses, asses in battle
Use your face like a dumb ass rattle
My accent my glibness.
A bee dipped in brass
I’m stuck on the isthmus connecting my past
A passionate servant when I’m paid in cash
Don’t ask if it’s worth it.
Don’t think bout the math
There’s no complaining in the mansion
You can’t do just what I do
I chuck my brain through the black
Climb up the tree
Shoot out the cannon
Fuck her cause she reads
Punctuation violation perpetrator is verified
Hi hi hi hi
Wanted you to know
Came close to being another echo
Don’t have a soul
But I’m on a roll
Comfort in the words of a swindler
Everybody needs approval
One love in the halls of the savior
Act like you’re above them
All the lives you’re running
Will you ever feel it again?
Like you’re part of something
Worth fighting for
Worth dying for
Flunked out and flung from the front of your face wait
I smell Sharon’s pimple, it’s the size of grapes
I’m so splintered that my mind wave baked
I had cash but sold it for some soul I’m da wraith

(traduzione)

Occhio yai yai yai yai
Sono pieno
Occhio yai yai yai yai
Bel cucciolo
Occhio yai, Occhio yai
Occhio yai, Occhio yai
Occhio yai yai yai
Non ti risponderò mai
Ho consumato le mie ruote mentre ho ridotto il mio peso
Versa lo stridio, ascolta il sigillo che sta per rompersi
Ho consumato le mie ruote mentre ho ridotto il mio peso
Versa lo stridio, ascolta il sigillo che sta per rompersi
Pensionato è una parola che odio
Vado in silenzio perché so come pensare
Le pinze Skunk sono gli strumenti dell'umido
Il giovane frate è il mio nuovo pollo bevuto
Perché provi ad andare a toccare le persone
Ottocentosessantasette aquile calve
Perché provi ad andare a toccare le persone
Ottocentosessantasette coleotteri rossi
Dove vuoi essere?
Ti sei accontentato del comfort della sicurezza?
A metà cottura
Che spreco
Fuori forma ma non sovrappeso
Se hai mostrato moderazione potresti separarti
Asini, asini, asini in battaglia
Muori muori muori muori muori mele marce
Asini, asini, asini in battaglia
Usa la tua faccia come uno stupido sonaglio
Il mio accento la mia glibosità.
Un'ape immersa nell'ottone
Sono bloccato sull'istmo che collega il mio passato
Un servitore appassionato quando vengo pagato in contanti
Non chiedere se ne vale la pena.
Non pensare alla matematica
Non ci sono lamentele nella casa
Non puoi fare solo quello che faccio io
Metto il mio cervello nel nero
Sali sull'albero
Spara il cannone
Fanculo perché lei legge
L'autore della violazione della punteggiatura è verificato
Ciao ciao ciao ciao
Volevo che lo sapessi
Si è avvicinato a essere un'altra eco
Non ho un'anima
Ma sono su un tiro
Conforto nelle parole di un truffatore
Tutti hanno bisogno di approvazione
Un amore nelle sale del salvatore
Comportati come se fossi al di sopra di loro
Tutte le vite che stai correndo
Lo sentirai mai di nuovo?
Come se fossi parte di qualcosa
Vale la pena combattere per
Vale la pena morire
Sbattuto fuori e scagliato dalla parte anteriore della tua faccia aspetta
Sento l'odore del brufolo di Sharon, ha le dimensioni dell'uva
Sono così scheggiato che la mia onda mentale si è infiammata
Avevo denaro ma l'ho venduto per qualche anima che sono un fantasma