Traduzione del testo della canzone The Robot with Human Hair, Pt. 4 - Dance Gavin Dance

The Robot with Human Hair, Pt. 4 (originale)

Back to sloth and sleeping binges
Self-defeating outburst cringes
Thoughts get rusty, creaky hinges
Lost that box of clean syringes
Stuck to the ceiling, I’m in view
Can’t shake the notion I’m becoming you
The look from above, same as below
Sign up for high, free dose of low
The Jig is up, I’m the one, manipulate the ones I love
Light my path, reveal the beacon, where’s my balance?
Can’t stop thinking, can’t stop thinking, can’t stop thinking
Stop
I wear my soul on my sleeve at night
(Searching for substance)
I lose control of my autonomic mind
(Waiting for the impulse)
And I saw the rage burning in your eyes
(Your thoughts intangible)
Follow me down, we’ll get paralyzed
(Around the winding road)
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Feed into the miracle
Don’t be fucking cynical
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Girl, don’t be so difficult
Come here, let’s get physical
Sinus pressure, getting older
I like weight upon my shoulders
Here I live, inside this CD
Tell your friends he’s super creepy
Weirded out a simple human
Confused by words, arrange and move them
Into spaces, apparent meaning
Eat this song, your ears are greedy
Cut out this conversation, desperation
Now, losing admiration, holding onto accidents
(I can turn it off again, I can smile on a whim)
What have I done, what have I done?
(I can make believe in him, the function in the algorithm)
That calls for your attention?
(I can turn it off again, I can smile on a whim)
What have I done, what have I done?
(I can make believe in him, the function in the algorithm)
That keeps you hanging on?
I wear my soul on my sleeve at night
(Searching for substance)
I lose control of my autonomic mind
(Waiting for the impulse)
And I saw the rage burning in your eyes
(Your thoughts intangible)
Follow me down, we’ll get paralyzed
(Around the winding road)
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Feed into the miracle
Don’t be fucking cynical
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Girl, don’t be so difficult
Come here, let’s get physical

The Robot with Human Hair, Pt. 4 (traduzione)

Torna alle abbuffate di bradipo e sonno
Lo sfogo autolesionista rabbrividisce
I pensieri diventano cardini arrugginiti e scricchiolanti
Ho perso quella scatola di siringhe pulite
Bloccato al soffitto, sono in vista
Non riesco a scrollarmi di dosso l'idea che sto diventando te
Lo sguardo dall'alto, lo stesso dal basso
Iscriviti per una dose alta e gratuita di bassa
Il Jig è pronto, sono io, manipolo quelli che amo
Illumina il mio percorso, rivela il faro, dov'è il mio equilibrio?
Non riesco a smettere di pensare, non riesco a smettere di pensare, non riesco a smettere di pensare
Fermare
Indosso la mia anima sulla manica di notte
(Ricerca di sostanza)
Perdo il controllo della mia mente autonoma
(Aspettando l'impulso)
E ho visto la rabbia bruciare nei tuoi occhi
(I tuoi pensieri intangibili)
Seguimi giù, ci paralizzeremo
(Intorno alla strada tortuosa)
Aspetta, aspetta
Non perdere la calma ora
Aspetta, aspetta
Nutri il miracolo
Non essere fottutamente cinico
Aspetta, aspetta
Non perdere la calma ora
Aspetta, aspetta
Ragazza, non essere così difficile
Vieni qui, diventiamo fisici
Pressione del seno, invecchiando
Mi piace il peso sulle mie spalle
Qui vivo, dentro questo CD
Dì ai tuoi amici che è super inquietante
Strano un semplice essere umano
Confuso dalle parole, organizzale e spostale
Negli spazi, significato apparente
Mangia questa canzone, le tue orecchie sono avide
Elimina questa conversazione, la disperazione
Ora, perdere l'ammirazione, aggrapparsi agli incidenti
(Posso spegnerlo di nuovo, posso sorridere per un capriccio)
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
(Posso far credere in lui, la funzione nell'algoritmo)
Ciò richiede la tua attenzione?
(Posso spegnerlo di nuovo, posso sorridere per un capriccio)
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
(Posso far credere in lui, la funzione nell'algoritmo)
Che ti tiene in sospeso?
Indosso la mia anima sulla manica di notte
(Ricerca di sostanza)
Perdo il controllo della mia mente autonoma
(Aspettando l'impulso)
E ho visto la rabbia bruciare nei tuoi occhi
(I tuoi pensieri intangibili)
Seguimi giù, ci paralizzeremo
(Intorno alla strada tortuosa)
Aspetta, aspetta
Non perdere la calma ora
Aspetta, aspetta
Nutri il miracolo
Non essere fottutamente cinico
Aspetta, aspetta
Non perdere la calma ora
Aspetta, aspetta
Ragazza, non essere così difficile
Vieni qui, diventiamo fisici