Traduzione del testo della canzone Thug City - Dance Gavin Dance

Thug City (originale)

First it’s the casting call, but I’m playing basketball,
My wife she notifies that I missed a call on my phone,
Now why are you snooping, when you should be cooking,
If you read my texts one more time!
If you fill the pageant bowl I will be masterful,
Well full of liquid comedy, namaste, your baller bag is on its way.
Red full of lexicons, polishing megatron,
If you beat the hoe, you tell your bros, I need this yo!
Stop, don’t panic,
I’ve got a plan, let’s both pretend you didn’t take that one night stand, oh.
So hide your face, collect your things
This is what we call the walk of shame.
Oh pretty lady I know the cost at the gate, you’re almost there.
Next it’s the pinnacle of me being cynical,
Can I be the lynch pin compelling to judge a lottery?
Baggy and awfully, bumpy and blistery, brutally homeless and fluffy.)
Hey there, pretty girl, I’m already in your head.
Hey there, pretty girl, I’m already in.
Hey there, pretty girl, don’t hide what’s inside.
Hey there, pretty girl, don’t hide what’s inside.
(So nice, so nice to meet you.)
Lift your head for the last time,
Lift it higher and higher and high,
How can you love what you can’t see?
How can you love what you can’t touch?
I tell them personal tastes are fine,
We’ve been over this a million times,
You’ll never unhinge those biased chromosomes alone.
Hey there, pretty girl, I’m already in your head,
Hey there, pretty girl, I’m already in,
Hey there, pretty girl, don’t hide what’s inside,
Hey there, pretty girl, don’t hide.
So nice, so nice to meet you.

(traduzione)

Prima è il casting, ma sto giocando a basket,
Mia moglie informa che ho perso una chiamata sul mio telefono,
Ora perché stai curiosando, quando dovresti cucinare,
Se leggi i miei sms ancora una volta!
Se riempirai la coppa del concorso sarò magistrale,
Ben pieno di commedia liquida, namaste, la tua borsa da ballo è in arrivo.
Rosso pieno di lessici, megatron lucidante,
Se batti la zappa, dillo ai tuoi fratelli, ho bisogno di questo yo!
Fermati, niente panico,
Ho un piano, facciamo entrambi finta che tu non abbia preso quell'avventura di una notte, oh.
Quindi nascondi la tua faccia, raccogli le tue cose
Questo è ciò che chiamiamo il cammino della vergogna.
Oh bella signora, conosco il costo al cancello, ci sei quasi.
Poi è l'apice del mio essere cinico,
Posso essere il fulcro di forza per giudicare una lotteria?
Largo e terribilmente, irregolare e pieno di vesciche, brutalmente senzatetto e birichino.)
Ehi, bella ragazza, sono già nella tua testa.
Ehi, bella ragazza, ci sono già.
Ehi, bella ragazza, non nascondere quello che c'è dentro.
Ehi, bella ragazza, non nascondere quello che c'è dentro.
(Così bello, così piacere di conoscerti.)
Alza la testa per l'ultima volta,
Sollevalo più in alto e in alto,
Come puoi amare ciò che non puoi vedere?
Come puoi amare ciò che non puoi toccare?
Dico loro che i gusti personali vanno bene,
Ne abbiamo già parlato un milione di volte,
Non scardinarai mai quei cromosomi distorti da soli.
Ehi, bella ragazza, sono già nella tua testa,
Ehi, bella ragazza, ci sono già
Ehi, bella ragazza, non nascondere quello che c'è dentro,
Ehi, bella ragazza, non nasconderti.
Così bello, così piacere di conoscerti.