Traduzione del testo della canzone Variation - Dance Gavin Dance

Variation (originale)

We lie cold
Dam up the river we can go slow
We don’t wanna know
Dull down our senses
Become numb
We take our time ignoring all the signs
Living in fear of our lies
Never bad enough to break it or good enough to feel right
Been in overtime half our lives
Under indecision
We become so dependent
On the rush of the moment
Sanitize my head
Death murders everything in sight
Beneath the rip in the wind, the pillar push you aside (Head)
If I make way, I can taste your sigh
Just like the cannibal amp, it knows sound is size (Whoa-oh)
«Push me to the brink,» I said
Well, that bitch is a creep, it tried to know what I think (Oh)
To breathe out passion or suck in fate
You think the world was made
To wield your weight and bleed out?
Am I the reason that you can’t look past your future self?
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling 'cause I can’t keep my mind open now
Oh-oh, whoa-oh-oh
Make up your mind, we’re running out of time
Doubt is failure by design
I’m burning up, can only take so much
I know you can feel it, it’s catching up
It’s getting too heavy for both of us
We lie cold
Dam up the river, we can go slow
We don’t wanna know
Dull down our senses
Become numb
Mirin myself all by myself
Feel the caress so sweet, done by my hand
Polishing this frame of mind, jacked it up an ax to grind
Duck 'n dodge, stay unaligned, my recognition face
Some get withered, some get fried
I know we talked about the shit we did each time
Polishing this frame of mind, jacked it up an ax to grind
Duck 'n dodge, stay unaligned, my recognition face
Am I the reason that you can’t look past your future self?
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling 'cause I can’t keep my mind open now
Oh-oh, whoa-oh-oh
Am I the reason that you can’t look past your future self?
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling 'cause I can’t keep my mind open now
Oh-oh, whoa-oh-oh

(traduzione)

Giacevamo al freddo
Diga sul fiume possiamo andare piano
Non vogliamo saperlo
Abbassa i nostri sensi
Diventa insensibile
Ci prendiamo il nostro tempo ignorando tutti i segni
Vivere nella paura delle nostre bugie
Mai abbastanza brutto da romperlo o abbastanza buono da sentirsi bene
Abbiamo fatto gli straordinari per metà delle nostre vite
Sotto indecisione
Diventiamo così dipendenti
Nella fretta del momento
Igienizza la mia testa
La morte uccide tutto ciò che è in vista
Sotto lo strappo nel vento, il pilastro ti spinge da parte (testa)
Se mi faccio largo, posso assaporare il tuo sospiro
Proprio come l'amplificatore cannibale, sa che il suono è grande (Whoa-oh)
«Spingimi sull'orlo», dissi
Bene, quella cagna è un inquietante, ha cercato di sapere cosa penso (Oh)
Per sspirare passione o risucchiare il destino
Pensi che il mondo sia stato creato
Per esercitare il tuo peso e sanguinare?
Sono io la ragione per cui non riesci a guardare oltre il tuo io futuro?
Mi ha fatto credere che fossi bloccato e incollato in frequenti dubbi
Conosco la sensazione perché non riesco a tenere la mente aperta ora
Oh-oh, whoa-oh-oh
Deciditi, stiamo finendo il tempo
Il dubbio è un fallimento in base alla progettazione
Sto bruciando, posso solo prendere così tanto
So che puoi sentirlo, sta recuperando terreno
Sta diventando troppo pesante per entrambi
Giacevamo al freddo
Diga sul fiume, possiamo andare piano
Non vogliamo saperlo
Abbassa i nostri sensi
Diventa insensibile
Mirin me stesso da solo
Senti la carezza così dolce, fatta dalla mia mano
Lucidando questo stato d'animo, l'ho sollevato con un'ascia per macinare
Duck 'n dodge, rimani non allineato, il mio riconoscimento
Alcuni si seccano, altri si friggono
So che abbiamo parlato delle cazzate che abbiamo fatto ogni volta
Lucidando questo stato d'animo, l'ho sollevato con un'ascia per macinare
Duck 'n dodge, rimani non allineato, il mio riconoscimento
Sono io la ragione per cui non riesci a guardare oltre il tuo io futuro?
Mi ha fatto credere che fossi bloccato e incollato in frequenti dubbi
Conosco la sensazione perché non riesco a tenere la mente aperta ora
Oh-oh, whoa-oh-oh
Sono io la ragione per cui non riesci a guardare oltre il tuo io futuro?
Mi ha fatto credere che fossi bloccato e incollato in frequenti dubbi
Conosco la sensazione perché non riesco a tenere la mente aperta ora
Oh-oh, whoa-oh-oh