Traduzione del testo della canzone All Mine - Dance Hall Crashers

All Mine (originale)

You’re the one I’ve been waiting on
What took you, what took you so long
I’d just about given up on this
Oh yeah, oh yeah, don’t you wish
That you could go and forget about me
But that, but that’d be too easy
Don’t you know that you’re all mine
Mine until, till the end of time
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go
You can try to run, just remember that I told you so
I look at you and I see myself
Oh boy, boy do you need help
'Cause your mind’s as twisted as mine
Never thought, never thought I’d find
Any man that could get me to bite
At least every, at least every night
So I’m afraid you’re stuck with me
Hope that makes you, hope that makes you happy
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go
You can try to run, just remember that I told you so
You’re the one I’ve been waiting on
What took you, what took you so long
I’d just about given up on this
Oh yeah, oh yeah, don’t you wish
That you could go and forget about me
But that, but that’d be too easy
Better be ready to be only mine
Mine until, till the end of
Mine until the end of time
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go
You can try to run, just remember that I told you so
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Woah)
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Woah-oah)
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Woah)
Gonna keep you, gonna keep you, gonna keep you for myself
(Gonna keep, gonna keep, gonna keep, never letting you go…)

(traduzione)

Sei tu quello che stavo aspettando
Cosa ti ci è voluto, cosa ti ci è voluto così tanto
Avrei quasi rinunciato a questo
Oh sì, oh sì, non lo desideri
Che tu possa andare e dimenticarti di me
Ma quello, ma sarebbe troppo facile
Non sai che sei tutto mio?
Mio fino a, fino alla fine dei tempi
Perché ora ho te e non ti lascerò mai andare
Puoi provare a correre, ricorda solo che te l'avevo detto
Ti guardo e mi vedo
Oh ragazzo, ragazzo, hai bisogno di aiuto
Perché la tua mente è contorta come la mia
Mai pensato, mai pensato che avrei trovato
Qualsiasi uomo che potrebbe farmi mordere
Almeno ogni, almeno ogni notte
Quindi temo che tu sia bloccato con me
Spero che questo ti renda, spero che questo ti renda felice
Perché ora ho te e non ti lascerò mai andare
Puoi provare a correre, ricorda solo che te l'avevo detto
Sei tu quello che stavo aspettando
Cosa ti ci è voluto, cosa ti ci è voluto così tanto
Avrei quasi rinunciato a questo
Oh sì, oh sì, non lo desideri
Che tu possa andare e dimenticarti di me
Ma quello, ma sarebbe troppo facile
Meglio essere pronti per essere solo miei
Mio fino a, fino alla fine
Il mio fino alla fine dei tempi
Perché ora ho te e non ti lascerò mai andare
Puoi provare a correre, ricorda solo che te l'avevo detto
Ti terrò, ti terrò, ti terrò per me
(Woah)
Ti terrò, ti terrò, ti terrò per me
(Woah-oah)
Ti terrò, ti terrò, ti terrò per me
(Woah)
Ti terrò, ti terrò, ti terrò per me
(Continuerò, continuerò, continuerò, non ti lascerò mai andare...)