Traduzione del testo della canzone Too Late - Dance Hall Crashers

Too Late (originale)

On a sinking ship, I’d be the first one
To jump so that it would be done
I don’t wanna think about what might be I don’t really wanna see
What I’m missing out on When you come back you’ll find
I never really had a chance
It’s not that I have anywere to go It’s just that I already know
Waited too long
Now this is really wrong
Try to run — can’t get away
Now it’s just too late
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away
When I close my eyes all I can see
Is the fire in front of me
I try to turn, don’t wanna stay
But I can’t seem to get away
From the things that scare me most about you
All of what you say and do Try not to squirm when I feel your touch
I just know that I care too much
Waited too long
Now this is really wrong
Try to run — can’t get away
Now it’s just too late
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away

Too Late (traduzione)

Su una nave che affonda, sarei il primo
Per saltare in modo che sia fatto
Non voglio pensare a cosa potrebbe essere che non voglio davvero vedere
Cosa mi sto perdendo Quando torni lo troverai
Non ho mai avuto davvero una possibilità
Non è che dovessi andare in giro, è solo che lo so già
Aspettato troppo a lungo
Ora questo è davvero sbagliato
Prova a correre - non puoi scappare
Ora è semplicemente troppo tardi
Si sta facendo tardi e sto ammazzando il tempo
Ma non riesco a toglierti dalla mente
C'è qualcosa che non va in me Cerca di renderlo facile e trova un modo per perdere
Tu per tutte le cose che dico
Voglio che tu te ne vada
Quando chiudo gli occhi tutto quello che posso vedere
È il fuoco davanti a me
Provo a girarmi, non voglio restare
Ma non riesco a scappare
Dalle cose che mi spaventano di più di te
Tutto ciò che dici e fai, cerca di non dimenarti quando sento il tuo tocco
So solo che ci tengo troppo
Aspettato troppo a lungo
Ora questo è davvero sbagliato
Prova a correre - non puoi scappare
Ora è semplicemente troppo tardi
Si sta facendo tardi e sto ammazzando il tempo
Ma non riesco a toglierti dalla mente
C'è qualcosa che non va in me Cerca di renderlo facile e trova un modo per perdere
Tu per tutte le cose che dico
Voglio che tu te ne vada
Si sta facendo tardi e sto ammazzando il tempo
Ma non riesco a toglierti dalla mente
C'è qualcosa che non va in me Cerca di renderlo facile e trova un modo per perdere
Tu per tutte le cose che dico
Voglio che tu te ne vada