Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Dance Hall Crashers

Buried Alive (originale)

On a normal day I’d treat you like I did today
I don’t know why I need the pain
On a normal day I’d stop it all and tell you why
I pulled the plug, threw it away
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
If I’ve asked before then turn around and shut the door
The answer I don’t wanna know
If I’ve asked before, then tell me to go home
I think it’s probably time that I should go If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
It doesn’t matter if you tell the truth
It doesn’t seem to pay off when it comes the time
It doesn’t matter if you’re clean or if your soul is black
They believe that you are kind
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new

Buried Alive (traduzione)

In un giorno normale ti tratterei come ho fatto oggi
Non so perché ho bisogno del dolore
In un giorno normale, fermerei tutto e ti spiegherei perché
Ho staccato la spina, l'ho buttata via
Se solo andasse meglio, sorriderei come se lo sentissi, anche se se mai migliorasse...
Potrei andare a buttare via tutto
Come fai sempre, potrei semplicemente seppellirti vivo
E vai a fare qualcosa di nuovo
Se l'ho chiesto prima, girati e chiudi la porta
La risposta che non voglio sapere
Se l'ho già chiesto, allora dimmi di andare a casa
Penso che probabilmente sia ora che dovrei andare, se solo migliorasse, sorriderei come se lo sentissi, anche se se mai fosse migliorato...
Potrei andare a buttare via tutto
Come fai sempre, potrei semplicemente seppellirti vivo
E vai a fare qualcosa di nuovo
Non importa se dici la verità
Sembra che non ripaghi quando arriva il momento
Non importa se sei pulito o se la tua anima è nera
Credono che tu sia gentile
Se solo andasse meglio, sorriderei come se lo sentissi, anche se se mai migliorasse...
Potrei andare a buttare via tutto
Come fai sempre, potrei semplicemente seppellirti vivo
E vai a fare qualcosa di nuovo