Traduzione del testo della canzone Queen For A Day - Dance Hall Crashers

Queen For A Day (originale)

It’s never gonna work out
Quite the way that they planned
Their little greasy games
They’ll drop you just as soon as they can pick you up It might be fun for a while
What happens tomorrow?
I don’t wanna be no queen for a day
Oh, I got what you want and I may just walk away
I don’t wanna be no queen for a day
I just gotta get away
Wonder why they think about
What they can get from me I guess I’ll let 'em believe
Whatever it is they wanna see
I know it’s sick
I hope it’s only paranoia
I don’t wanna be no queen for a day
Oh, I got what you want and I may just walk away
I don’t wanna be no queen for a day
I just gotta get away
Admit it’s not all bad
It’s almost like a real cheap high
'Til you get knocked on your ass
Thinking you can fly
Suppose it’s something that you
Learn before you die
I don’t wanna be no queen for a day
Oh, I got what you want and I may just walk away
I don’t wanna be no queen for a day
I just gotta get away

(traduzione)

Non funzionerà mai
Proprio come avevano pianificato
I loro piccoli giochi unti
Ti lasceranno non appena potranno venirti a prendere. Potrebbe essere divertente per un po'
Cosa succede domani?
Non voglio essere una regina per un giorno
Oh, ho quello che vuoi e potrei semplicemente andarmene
Non voglio essere una regina per un giorno
Devo solo scappare
Chissà perché ci pensano
Quello che possono ottenere da me, suppongo che glielo lascerò credere
Qualunque cosa vogliano vedere
So che è malato
Spero sia solo paranoia
Non voglio essere una regina per un giorno
Oh, ho quello che vuoi e potrei semplicemente andarmene
Non voglio essere una regina per un giorno
Devo solo scappare
Ammetti che non è tutto male
È quasi come un vero sballo economico
Fino a quando non vieni preso a calci in culo
Pensando di poter volare
Supponiamo che sia qualcosa che tu
Impara prima di morire
Non voglio essere una regina per un giorno
Oh, ho quello che vuoi e potrei semplicemente andarmene
Non voglio essere una regina per un giorno
Devo solo scappare