Traduzione del testo della canzone Remember To Breathe - Dance Hall Crashers

Remember To Breathe (originale)

Do you know what you did today?
How much more do you think she’ll handle this way?
What are you doing this for, leave her alone
She never asked for a thing
So you keep on taking them from her
When is she ever gonna get her turn
To hold onto something just for once
Or doesn’t she get to?
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Fate I guess, but it seems so unfair
At some point, you’ve gotta at least pretend to care
And I hope that you are paying attention
Because I know she is How can you expect her to be strong
I’m sure that her mother must’ve asked you to stop
She’s had enough, just allow her to smile for a day
Or doesn’t she get to?
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe
Close your eyes
I’ll watch over you
Just tell me What you want me to do
Close your eyes
Just remember to breathe

Remember To Breathe (traduzione)

Sai cosa hai fatto oggi?
Quanto ancora pensi che gestirà in questo modo?
Per cosa stai facendo questo, lasciala in pace
Non ha mai chiesto nulla
Quindi continua a portarle via da lei
Quando mai avrà il suo turno
Per mantenere qualcosa solo per una volta
O non riesce a farlo?
Chiudi gli occhi
veglierò su di te
Dimmi solo cosa vuoi che faccia
Chiudi gli occhi
Ricorda solo di respirare
Il destino immagino, ma sembra così ingiusto
Ad un certo punto, devi almeno fingere di interessarti
E spero che tu stia prestando attenzione
Perché so che è come puoi aspettarti che sia forte
Sono sicuro che sua madre deve averti chiesto di smetterla
Ne ha abbastanza, permettile di sorridere per un giorno
O non riesce a farlo?
Chiudi gli occhi
veglierò su di te
Dimmi solo cosa vuoi che faccia
Chiudi gli occhi
Ricorda solo di respirare
Chiudi gli occhi
veglierò su di te
Dimmi solo cosa vuoi che faccia
Chiudi gli occhi
Ricorda solo di respirare
Chiudi gli occhi
veglierò su di te
Dimmi solo cosa vuoi che faccia
Chiudi gli occhi
Ricorda solo di respirare
Chiudi gli occhi
veglierò su di te
Dimmi solo cosa vuoi che faccia
Chiudi gli occhi
Ricorda solo di respirare