Traduzione del testo della canzone Salted - Dance Hall Crashers

Salted (originale)

Give yourself a little competition I can see it flaring up in your eyes
Give yourself a moment to remember all the trailing loose ends you’ve left
behind
And I, keep on a wondering how all the walls around have kept so high
Give yourself a little competition, it’s the only thing that’ll get you by Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Suddenly you’ve lost communication and you swear that it’s all her mistake
But you must really like this situation cause the clean break you wanted is now
in your face
She looked at you, then at the room, then at the state she’s been living in and suddenly you’re in a new position as the views you held so highly fade
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Just say goodbye, don’t look back… woah!
Give us all a little more emotion we can see it welling up in your eyes
And we can see your fur is getting thicker as you show no signs of compromise
But don’t go running back when you realise that nobody’s buying into your lies
Then give yourself a little more opinion cause we know you’ll never choose to rectify
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Just say goodbye, don’t look back

(traduzione)

Concediti un po' di concorrenza, posso vederlo divampare nei tuoi occhi
Concediti un momento per ricordare tutte le ultime questioni in sospeso che hai lasciato
dietro
E io continuo a chiedermi come tutti i muri intorno siano rimasti così alti
Regalati un po' di concorrenza, è l'unica cosa che ti farà tirare avanti Tieni la ferita salata
Ooooooh Ooooooooooooh Oooooooooooh
È quello che hai sempre desiderato
Ooooooh Oooooooooooh Ooooooooooh
Mantieni la ferita salata
Ooooooh Ooooooooooooh Oooooooooooh
Improvvisamente hai perso la comunicazione e giuri che è tutto un suo errore
Ma questa situazione deve piacerti davvero perché il taglio netto che volevi è ora
nella tua faccia
Ti ha guardato, poi alla stanza, poi allo stato in cui ha vissuto e all'improvviso sei in una nuova posizione mentre le opinioni che avevi così svaniscono
Mantieni la ferita salata
Ooooooh Ooooooooooooh Oooooooooooh
È quello che hai sempre desiderato
Ooooooh Oooooooooooh Ooooooooooh
Mantieni la ferita salata
Ooooooh Ooooooooooooh Oooooooooooh
Dì solo addio, non voltarti indietro... woah!
Regala a tutti noi un'emozione in più, possiamo vederla sgorgare nei tuoi occhi
E possiamo vedere che la tua pelliccia sta diventando più spessa poiché non mostri segni di compromissione
Ma non tornare di corsa quando ti rendi conto che nessuno sta comprando le tue bugie
Quindi concediti un'opinione in più perché sappiamo che non sceglierai mai di correggere
Mantieni la ferita salata
Ooooooh Ooooooooooooh Oooooooooooh
È quello che hai sempre desiderato
Ooooooh Oooooooooooh Ooooooooooh
Mantieni la ferita salata
Ooooooh Ooooooooooooh Oooooooooooh
Dì solo addio, non voltarti indietro