Traduzione del testo della canzone Alive for the First Time - Danger Radio

Alive for the First Time (originale)

Broken down and I can’t sleep
Torn apart for all to see
Trying hard but feeling weak
From the suspension
Came along and you saved me
Held me high and helped me see
Calmed by your serenity
So I listen
She said
Maybe we’ll escape and go into the water
Travel far away from fear and disaster
Take a chance and run now
I still can’t believe, could you be the one that rescues me
I’m alive for the first time
Let’s see, can you rescue me
I’ve got a feeling like a third degree
I’m burning, baby, burning
Gonnna lose my mind
And I feel alive for the first time
I’m alive for the first time
Let’s see, is it meant to be
I’m locked up, can you find the key
I’m burning, baby, burning
Gonna lose my mind
And I feel alive for first time
Burn’t by misconceptions
Torn by lies and misbelief
Holding strong as I seek intervention
On a path to redemption
Slowly dying underneath
She stands right beside of me
Never questions
She said
Maybe we’ll escape and go into the water
Travel far away from fear and disaster
Take a chance and run now
I still can’t believe, could you be the on that rescues me
I’m alive for the first time
Let’s see, can you rescue me
I’ve got a feeling like a third degree
I’m burning, baby, burning
Gonnna lose my mind
And I feel alive for the first time
I’m alive for the first time
Let’s see, can you rescue me
I’ve got a feeling like a third degree
I’m burning, baby, burning
Gonnna lose my mind
And I feel alive for the first time
I’m alive for the first time
Let’s see, is it meant to be
I’m locked up, can you find the key
I’m burning, baby, burning
Gonna lose my mind
And I feel alive for first time
I’m alive for the first time
Let’s see, can you rescue me
I’ve got a feeling like a third degree
I’m burning, baby, burning
Gonnna lose my mind
And I feel alive for the first time
I’m alive for the first time
Let’s see, is it meant to be
I’m locked up, can you find the key
I’m burning, baby burning
Gonna lose my mind
And I feel alive for first time

Alive for the First Time (traduzione)

A pezzi e non riesco a dormire
Dilaniato per essere visto da tutti
Tentare duro ma sentirsi debole
Dalla sospensione
È arrivato e mi hai salvato
Mi ha tenuto in alto e mi ha aiutato a vedere
Calmati dalla tua serenità
Quindi ascolto
Lei disse
Forse scapperemo e andremo in acqua
Viaggia lontano dalla paura e dal disastro
Cogli l'occasione e corri ora
Non riesco ancora a crederci, potresti essere tu quello che mi salva
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, puoi salvarmi
Ho la sensazione di essere di terzo grado
Sto bruciando, piccola, bruciando
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, è destinato ad essere
Sono rinchiuso, riesci a trovare la chiave
Sto bruciando, piccola, bruciando
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta
Non bruciare per idee sbagliate
Dilaniato da bugie e incredulità
Tenendo duro mentre cerco l'intervento
In un percorso di riscatto
Muore lentamente sotto
È proprio accanto a me
Mai domande
Lei disse
Forse scapperemo e andremo in acqua
Viaggia lontano dalla paura e dal disastro
Cogli l'occasione e corri ora
Non riesco ancora a credere, potresti essere tu quello che mi salva
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, puoi salvarmi
Ho la sensazione di essere di terzo grado
Sto bruciando, piccola, bruciando
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, puoi salvarmi
Ho la sensazione di essere di terzo grado
Sto bruciando, piccola, bruciando
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, è destinato ad essere
Sono rinchiuso, riesci a trovare la chiave
Sto bruciando, piccola, bruciando
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, puoi salvarmi
Ho la sensazione di essere di terzo grado
Sto bruciando, piccola, bruciando
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta
Sono vivo per la prima volta
Vediamo, è destinato ad essere
Sono rinchiuso, riesci a trovare la chiave
Sto bruciando, piccola che brucia
Perderò la testa
E mi sento vivo per la prima volta