Traduzione del testo della canzone Your Kind (Speak to Me) - Danger Radio

Your Kind (Speak to Me) (originale)

I saw you standing there in front of me
To some degree
Thought I could be
Someone who shows you possibilities
But the latency is killin' me
You crush me with your stare
I suddenly turn so aware
(Ooh)
You’re not the type of girl I should be with
But I don’t care
(Ooh)
Caught me
Inside I know I’m fighting
But I still keep on trying
To get to you
Keep breathing
I know you’re so deceiving
But I can’t help
That I’m so hooked on you
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
She quickly finds her way inside of me
Brings me so close, I can’t compete
My nerves are shocked from the anxiety
I’m trembling
But then it hits me
I’m not the type of man
To sit and stare, I understand
(Ooh)
But I keep gravitating to you
It was so unplanned
(Ooh)
Caught me
Inside I know I’m fighting
But I still keep on trying
To get to you
Keep breathing
I know you’re so deceiving
But I can’t help
That I’m so hooked on you
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Keep setting aside everything
That I was told about you
Can’t get you off my mind
Can’t seem to find a way
To leave you behind
And forget
Or rewind
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
Because I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
Because I know your kind

(traduzione)

Ti ho visto in piedi davanti a me
Di qualche grado
Ho pensato di poterlo essere
Qualcuno che ti mostra delle possibilità
Ma la latenza mi sta uccidendo
Mi schiacci con il tuo sguardo
Improvvisamente mi giro così consapevole
(Ooh)
Non sei il tipo di ragazza con cui dovrei stare
Ma non mi interessa
(Ooh)
Mi hai preso
Dentro so che sto combattendo
Ma continuo ancora a provare
Per raggiungerti
Continua a respirare
So che sei così ingannevole
Ma non posso aiutarti
Che sono così affezionato a te
Parlarmi
Vorrei che tu potessi vedere
Sei sempre nella mia mente
Le cose che fai
Tutte le tue occupazioni
Cercando di mantenere le distanze
Conosco la tua specie
Parlarmi
Vorrei che tu potessi vedere
Sei sempre nella mia mente
Le cose che fai
Tutte le tue occupazioni
Cercando di mantenere le distanze
Conosco la tua specie
Trova rapidamente la sua strada dentro di me
Mi avvicina così tanto che non posso competere
I miei nervi sono sconvolti dall'ansia
sto tremando
Ma poi mi colpisce
Non sono il tipo di uomo
Sedersi e fissare, capisco
(Ooh)
Ma continuo a gravitare su di te
Era così non pianificato
(Ooh)
Mi hai preso
Dentro so che sto combattendo
Ma continuo ancora a provare
Per raggiungerti
Continua a respirare
So che sei così ingannevole
Ma non posso aiutarti
Che sono così affezionato a te
Parlarmi
Vorrei che tu potessi vedere
Sei sempre nella mia mente
Le cose che fai
Tutte le tue occupazioni
Cercando di mantenere le distanze
Conosco la tua specie
Parlarmi
Vorrei che tu potessi vedere
Sei sempre nella mia mente
Le cose che fai
Tutte le tue occupazioni
Cercando di mantenere le distanze
Conosco la tua specie
Continua a mettere da parte tutto
Che mi è stato detto di te
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a trovare un modo
Per lasciarti indietro
E dimentica
O riavvolgere
Parlarmi…
Parlarmi…
Parlarmi…
Parlarmi…
Parlarmi
Vorrei che tu potessi vedere
Sei sempre nella mia mente
Le cose che fai
Tutte le tue occupazioni
Cercando di mantenere le distanze
Perché conosco la tua specie
Parlarmi
Vorrei che tu potessi vedere
Sei sempre nella mia mente
Le cose che fai
Tutte le tue occupazioni
Cercando di mantenere le distanze
Perché conosco la tua specie