Traduzione del testo della canzone One More Chance - Danger Radio

One More Chance (originale)

I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
Gotta confess this isn’t something all that easy
The deeds I’ve done, the way I’ve been
Mistakes that I have made
But I’m gonna be honest, babe
I can’t quite take all of the blame
Pushed me away
The asked to stay
Something new everyday
Despite of everything
Come crawling back to you
I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
We’ve been through so much together
Know that you adore me
Though times do change
And rearrange
I just wish that you knew
How much of a wreck I’ve been
I’m trying to make you see
That I’d do anything
If it meant getting close to you
Despite of everything
Come crawling back to you
I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
If I told you that I would change my ways
Would you give me one more chance?
Get down on my knees and ask you to stay
Would you give me one more chance?
Put out the the flame raging inside of me
Would you give me one more chance?
Don’t think you understand what we could be
I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
Something about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
I don’t want to be the one to lose you (I don’t want to be…)
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
(Woah) Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
You gotta give me one more chance

(traduzione)

Non voglio essere io a perderti
Non ho mai voluto essere quell'uomo
(Devi darmi un'altra possibilità)
Pensa costantemente alle cose che fai
Sperando che mi dessi una possibilità
(Devi darmi un'altra possibilità)
Contemplando perché ti amo così tanto
Ma non credo che lo saprò mai
(Devi darmi un'altra possibilità)
Qualcosa che riguarda il modo in cui mi tocchi, amore mio
Questo mi fa tornare per saperne di più
Devo confessare che non è qualcosa di così facile
Le azioni che ho fatto, il modo in cui sono stato
Errori che ho fatto
Ma sarò onesto, piccola
Non riesco a prendermi tutta la colpa
Mi ha spinto via
Gli hanno chiesto di restare
Qualcosa di nuovo ogni giorno
Nonostante tutto
Torna da te strisciando
Non voglio essere io a perderti
Non ho mai voluto essere quell'uomo
(Devi darmi un'altra possibilità)
Pensa costantemente alle cose che fai
Sperando che mi dessi una possibilità
(Devi darmi un'altra possibilità)
Contemplando perché ti amo così tanto
Ma non credo che lo saprò mai
(Devi darmi un'altra possibilità)
Qualcosa che riguarda il modo in cui mi tocchi, amore mio
Questo mi fa tornare per saperne di più
Ne abbiamo passate così tante insieme
Sappi che mi adori
Anche se i tempi cambiano
E riordina
Vorrei solo che tu lo sapessi
Quanto sono stato un relitto
Sto cercando di fartelo vedere
Che farei qualsiasi cosa
Se significava avvicinarsi a te
Nonostante tutto
Torna da te strisciando
Non voglio essere io a perderti
Non ho mai voluto essere quell'uomo
(Devi darmi un'altra possibilità)
Pensa costantemente alle cose che fai
Sperando che mi dessi una possibilità
(Devi darmi un'altra possibilità)
Contemplando perché ti amo così tanto
Ma non credo che lo saprò mai
(Devi darmi un'altra possibilità)
Qualcosa che riguarda il modo in cui mi tocchi, amore mio
Questo mi fa tornare per saperne di più
Se ti avessi detto che avrei cambiato i miei modi
Mi daresti un'altra possibilità?
Mettiti in ginocchio e ti chiedo di restare
Mi daresti un'altra possibilità?
Spegni la fiamma che infuria dentro di me
Mi daresti un'altra possibilità?
Non pensare di capire cosa potremmo essere
Non voglio essere io a perderti
Non ho mai voluto essere quell'uomo
Pensa costantemente alle cose che fai
Sperando che mi dessi una possibilità
Contemplando perché ti amo così tanto
Ma non credo che lo saprò mai
Qualcosa nel modo in cui mi tocchi, amore mio
Questo mi fa tornare per saperne di più
Non voglio essere io quello che ti perde (non voglio essere...)
Non ho mai voluto essere quell'uomo
(Devi darmi un'altra possibilità)
Pensa costantemente alle cose che fai
Sperando che mi dessi una possibilità
(Devi darmi un'altra possibilità)
(Woah) Contemplando perché ti amo così tanto
Ma non credo che lo saprò mai
(Devi darmi un'altra possibilità)
Qualcosa che riguarda il modo in cui mi tocchi, amore mio
Questo mi fa tornare per saperne di più
Devi darmi un'altra possibilità