Traduzione del testo della canzone So Far Gone - Danger Radio

So Far Gone (originale)

Gotta set the record straight
I can’t pretend that I’m alright
I give in to the night
She’s got me on the edge, I’m slipping
Try to look away
But she stares deep down inside me and I lose my way
Can’t fight
So I give in to the night
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
Been exhausted
I’m so warn out by the games she plays
Sneaking off
You leave me hanging
I won’t take that bait
Can’t offer you forgiveness
Or justify your foolish ways
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
(So far gone)
(So far gone)
(So far gone)
So drained and falling apart
Predicted it from the start
Tried hard to break it
But strayed too far away
Your words, they don’t mean a thing
I stayed despite of the pain
I’ll keep my distance
And you’ll keep all the blame
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
(Love that she wants)
Woah
(Love she’s after)
Don’t come come looking for me
'Cause I’m so far gone
(Love that she wants)
Woah
(Love she’s after)
Don’t come come looking for me
'Cause I’m so far gone
I’m so far gone
So far-

(traduzione)

Devo mettere le cose in chiaro
Non posso fingere di stare bene
Cedo alla notte
Mi ha messo al limite, sto scivolando
Cerca di distogliere lo sguardo
Ma lei fissa nel profondo di me e io perdo la strada
Non posso combattere
Quindi cedo alla notte
Quindi se lo è
L'amore che lei vuole
L'amore che sta cercando
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
Se è
L'amore che lei vuole
L'amore che sta cercando
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
Stato esausto
Sono così avvertito dai giochi che gioca
Sgattaiolare via
Mi lasci in sospeso
Non abboccherò a quell'esca
Non posso offrirti il ​​perdono
O giustifica i tuoi modi stupidi
Quindi se lo è
L'amore che lei vuole
L'amore che sta cercando
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
Se è
L'amore che lei vuole
L'amore che sta cercando
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
(Andato così lontano)
(Andato così lontano)
(Andato così lontano)
Così prosciugato e cadendo a pezzi
Previsto fin dall'inizio
Ho cercato di romperlo
Ma si è allontanato troppo
Le tue parole non significano niente
Sono rimasto nonostante il dolore
Manterrò la mia distanza
E manterrai tutta la colpa
Quindi se lo è
L'amore che lei vuole
L'amore che sta cercando
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
Se è
L'amore che lei vuole
L'amore che sta cercando
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
(L'amore che lei vuole)
Woah
(L'amore che sta cercando)
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
(L'amore che lei vuole)
Woah
(L'amore che sta cercando)
Non venire a cercarmi
Perché sono così andato lontano
Sono così lontano
Finora-